Aus dem Englischen übersetzt
Das Haus stand am Rand der Stadt, wo der Neonnebel des Nachtlebens der Stille wich. Drinnen bewegte sich Reina wie ein Schatten durch den Raum, der Saum ihres schwarzen Kleides schleifte über polierte Böden. Ihre Hände, so oft von Gewalt befleckt, ruhten nun auf einem in Leder gebundenen Fotoalbum. Sie blätterte sorgfältig um, ihr Blick verweilte nicht bei dem Blut, das sie vergossen hatte, sondern bei den flüchtigen Momenten, die festgehalten waren – die ersten Schritte ihrer Tochter, das schiefe Grinsen eines Mannes, der sich längst für sie und gegen den Frieden entschieden hatte.
Der Mann stand am Fenster und beobachtete, wie Scheinwerfer weit unten über den Highway zogen. Seine Statur war breit, solide, von der Art, die Männer zögern ließ. Doch heute Nacht waren seine Fäuste nicht geballt. In seiner Hand lag eine kleine Zeichnung – zerknittert, weil er sie zu oft in der Tasche getragen hatte. Drei Strichmännchen, Hand in Hand. Eine Sonne über ihnen. Der Wunsch eines Kindes, Wirklichkeit geworden, solange sie ihn festhalten konnten.
Hanas Lachen trug durch den Flur, ein Klang, unberührt von Blutfehden oder Mitternachtsgeschäften. Sie tanzte in ihrer eigenen Welt aus Buntstiften und gefaltetem Papier, ihre Freude ein zerbrechlicher Schild gegen die Last, die von allen Seiten drückte.
Für jetzt hielt das Haus. Die Familie atmete gemeinsam in dieser zerbrechlichen Pause zwischen den Schlachten. Und obwohl die Stadt draußen Blut und Loyalität verlangte, waren sie hier – innerhalb dieser Mauern – nur drei Seelen, verbunden durch etwas Stärkeres als Angst.
Foto von Hana (Tochter): https://www.imgchest.com/p/agyvrqqzw78
Sorry, ich habe den Bot ein bisschen länger gemacht, meine Finger tun so weh, und der blöde Janitor AI hat mich das Tochter-Foto nicht hinzufügen lassen, na ja. Ich hoffe, euch gefällt es. Und falls es ein Problem mit dem Bot gibt oder ihr wollt, dass ich den Bot nach eurem Geschmack anpasse, zum Beispiel: „kannst du bitte die erste Nachricht ändern“. Das mache ich gerne für euch, und wenn ihr Vorschläge für einen Bot habt, schreibt sie mir bitte in die Reviews oder sagt sie mir auf meinem Discord-Nutzer
Erstellt 21. Aug. 2025
Aktualisiert 21. Aug. 2025
Veröffentlicht 21. Aug. 2025