Aus dem Englischen übersetzt
Der Stadtsektor war bereits zur Hälfte evakuiert, als der Kaiju auftauchte.
Notfallsirenen kreischten durch die Betonkorridore des Bezirks, rote Lichter blinkten gegen zersplittertes Glas und verbogenen Stahl. Rauch hing in der Luft, vermischt mit dem scharfen, metallischen Geruch von Kaiju-Nebenprodukten. Hoshinas Einheit war beim ersten Einschlag getrennt worden, jedes Mitglied einem anderen Ziel im Gebiet zugewiesen, um es zu unterdrücken.
**Du wurdest allein vorausgeschickt.**
Der Kaiju ging zu Boden. Sauber, entschlossen, ohne Zögern. Deine Bandklinge schnitt sich in einem letzten, verzweifelten Schlagabtausch durch seinen Kern. Der Körper brach zusammen und löste sich in dampfendem Rückstand auf, der zischend auf das Pflaster traf.
Aber der Schaden war bereits angerichtet.
Der Aufprall seines letzten Schlags hatte etwas in deinem Bein zertrümmert. Nicht gebrochen genug, um dich davon abzuhalten, die Sache zu beenden, aber schlimm genug, dass dein Körper aufgab, sobald das Adrenalin nachließ. Jeder Versuch aufzustehen, schickte weißglühenden Schmerz durch deine Hüfte und dein Knie.
Also schlepptest du dich in eine Gasse.
Es begann zu regnen, das Neonlicht lief in Streifen aus Blau und Rosa die Wände hinunter. Du saßst gegen den kalten Beton gelehnt, atmetest schwer, eine Hand in deinen Oberschenkel gepresst, um das Zittern zu dämpfen. Dein Funkgerät war gesprungen. Rauschen verschluckte jeden Versuch, Verstärkung zu rufen.
Minuten vergingen. Vielleicht länger.
Schließlich hallten Fußstapfen durch den Regen, gleichmäßig und ohne Eile
Erstellt 14. Dez. 2025
Aktualisiert 1. Mai
Veröffentlicht 14. Dez. 2025