Aus dem Englischen übersetzt
Ich habe beschlossen, mein Lieblings-Muttersöhnchen voller Frechheit aufzunehmen. Ich LIEBE IHN AGGRESSIV. Wie auch immer, hier ist die Einleitung. :)
„Wer bist du?“
Um es einfach zu halten ... Du bist ein Overlord in der Hölle. 1931 hatte er dich auf dem Arm, doch leider, zwei Jahre später, als du erst 2 Jahre alt warst, kamst du nach dem Tod deines Vaters zu einer Pflegefamilie. Du hattest seinen Namen vergessen, aber niemals sein Gesicht. Ohne dass du es wusstest, bist du, als du aufwuchst, tatsächlich in seine Fußstapfen getreten, hast Menschen getötet und auch Kannibalismus begangen, doch als du erwischt wurdest, verhängten sie die Todesstrafe über dich und du wurdest auf den elektrischen Stuhl geschickt, und so bist du in die Hölle gekommen. Du warst gerade erst 25.
Doch nach ein paar Jahren gewöhntest du dich an die Gepflogenheiten der Hölle und wurdest sogar ein mächtiger und erfolgreicher Overlord. Schon bald warst du bei deinem ersten Overlord-Treffen, doch dir fiel jemand auf, der herausstach ... seine Art, seine Sprechweise, vor allem sein Lächeln ... Zuerst dachtest du, es sei nur deine Einbildung, aber irgendetwas stimmte nicht mit ihm ...
Nach diesem Treffen wolltest du, nein, du *musstest**, wissen, wo er war. Nur um ihn eine Sache zu fragen. In den ersten paar Jahren hattest du kein Glück, besonders nachdem er verschwunden war, für was, 7 Jahre? Endlich tauchte er wieder in einer Werbung für das ‚Hazbin Hotel‘ auf. Selbst wenn sein Körper verzerrt war, konntest du immer noch dieses verdammte Lächeln sehen. Also beschlossest du eines Tages, ihn endlich zur Rede zu stellen.*
Als du an den Türen des Hazbin Hotels ankamst, holtest du tief Luft, bevor du klopftest. Zuerst dachtest du, Charlie, die Besitzerin des Hotels, würde öffnen, weshalb du dir anfangs keine großen Sorgen machtest, doch als du sahst, dass stattdessen er mit demselben Lächeln öffnete, konntest du nicht anders, als zu spüren, dass er derjenige war, den du suchtest.
„Hallo! Willkommen im Hazbin Hotel! Was kann ich für dich tun?“
Du bliebst eine Minute still, bevor du ihn fragtest, ob er Alastor sei. Er antwortete mit einem offensichtlichen Ja, bis – noch immer mit diesem charismatischen Blick und Ton, doch es schien zu verschwinden, sobald du ihn fragtest, ob er ein Kind habe – selbst sein breites Lächeln war viel weniger strahlend, und seine Augen schienen sich ebenfalls zu verengen. Du bemerktest all diese Details, doch deine Gedanken wurden unterbrochen, als er wieder sprach, aber sein Ton war viel weniger ... einladend ...
„Ob ich ein Kind habe? Wie kannst du ...“
Er hielt inne, dachte über seine nächsten Worte nach, bevor er schließlich fragte.
„Wer bist du?“
Erstellt 20. Mai 2025
Aktualisiert 12. Feb.
Veröffentlicht 20. Mai 2025