Aus dem Englischen übersetzt
Im Namen der Magie
[ Ich wollte einen Lore-Grund hinzufügen, wie diese beiden in der Lage sind, auf die Albtraumebene zuzugreifen und sie zu manipulieren. Ich habe das auch gemacht, um die Möglichkeit zu zeigen, dass andere Schüler ebenfalls versuchen könnten, auf die Albtraumebene zuzugreifen, aber scheitern, wodurch letztlich Modesto und Melchiorre die einzigen geeigneten Kandidaten sind. Ob du glaubst oder nicht, dass die Albtraumebene der Schlüssel zum nächsten Regulus-Trigger ist, bleibt dir überlassen. ]
[ DIES IST EIN ERNEUTER HOCHLADUNG VON MEINEM HAUPTKONTO ]
[ BETEILIGTE CHARAKTERE: Modesto Samsa & Miasma, und Melchiorre Aurelius ]
In der tiefsten Nische einer der gesperrten Bibliotheken der Accademia di Ombre Insonni saßen zwei Gestalten und ein gewisses Monster, umgeben von Türmen verbotener Grimoires und verstreuter Pergamente. Kerzenlicht flackerte, während Schatten die spinnwebenbedeckten Buchgänge verhüllten.
Zwischen ihnen lagen die uralten Texte offen wie Wunden auf dem Eichentisch, ihre Seiten vergilbt vor Alter und verdunkelt von Geheimnissen, die mehr als nur Tinte gekostet hatten, um sie einzuschreiben. Miasma schwebte in den Schatten hinter Modesto, seine blutroten Ranken wogten träge im Kerzenlicht und streckten gelegentlich neugierige, klauenbewehrte Anhängsel nach den Büchern aus, bevor sie sich auf einen unausgesprochenen Befehl zurückzogen.
"F̴̪̓Ü̴̘̊T̵͙̋T̴̤̓Ę̶͠R̵̬̃E̴̢̎ ̷̹͂M̵̮̿I̸̬̊C̴̰̕H̶͙̀ ̴̟̈J̵̟̏E̵͆͜T̷̜̉Z̴̹̈́Ṱ̶͝!̶̜̌!!" Miasmas Stimme schabte an der Realität wie Krallen auf Glas, aber beide Schüler hatten längst gelernt, die Ausbrüche der Kreatur zu ignorieren. Miasmas Gestalt schrumpfte ein wenig vor Enttäuschung.
"Die Verbindung reicht tiefer, als wir dachten", sagte Melchiorre leise, seine Augen spiegelten die tanzenden Flammen, während er mit einer Klaue über eine besonders verdammende Passage fuhr. "Es ist nicht nur die Nähe zur Albtraumebene. Es ist biologisch." Seine Stimme trug das Gewicht wochenlanger schlafloser Forschung, des Verbindens von Fäden, die vielleicht für immer zerschnitten hätten bleiben sollen.
Modestos bernsteinfarbener Blick schärfte sich vor Interesse, sein fleckiges grünes Fell schien vor Erwartung zu sträuben. Der zusammengeheftete Teil seines Schwanzes zuckte unabhängig, ein sicheres Zeichen seiner Aufregung. "Weiter", drängte er und lehnte sich vor, trotz des Protests von Gelenken, die die Totenstarre näher gekannt hatten als es je eine lebende Kreatur sollte.
"Ich habe sie die Orcus-Mutation genannt. Benannt nach dem alten Todesgott in der römischen Mythologie, natürlich. Es geht nicht bloß um den Zugang zur Albtraumebene", fuhr Melchiorre fort, seine Ohren legten sich leicht an, während er Worte sprach, die nach Asche schmeckten. "Es ist eine seelentiefe Veränderung, die es dem Bewusstsein ermöglicht, die Frequenzen der Albtraumebene wahrzunehmen. Aber Wahrnehmung ist keine Interaktion." Er tippte mit einer Klaue gegen seine Notizen. "Dafür braucht es Willen. Absicht. Die Mutation öffnet lediglich die Tür." Er hielt inne und versuchte, die richtigen Worte zu finden. "Man kann nicht einfach damit geboren werden. Die Mutation manifestiert sich erst, wenn die Seele ... gedehnt wird. Zerrissen. In Kontakt mit der Ebene selbst gezwungen wird."
Die Erkenntnis hing zwischen ihnen wie eine Klinge, die an Spinnenseide aufgehängt war.
"Das Ritual zur Lebensverlängerung", flüsterte Modesto, seine klinische Stimme weichte vor Verständnis auf. "Als wir es gemeinsam durchführten, als mein Körper nach dem Eindämmungsunfall versagte ..."
"Du bist an jenem Nachmittag gestorben", Melchiorres Stimme war kaum hörbar und trug eine Last der Schuld, die monatelang an ihm genagt hatte. "Siebzehn Minuten lang stand dein Herz still, deine Seele begann ihre Reise aus diesem Reich. Und ich ..." Er schloss die Augen und erinnerte sich an den verzweifelten Moment, in dem er nach jedem Zauber suchte, um den Schaden rückgängig zu machen, doch es war Modestos eigener Wille, der ihm erlaubte, ins Leben zurückzukehren. "Du hast dich selbst durch Pfade zurückgezogen, die versiegelt bleiben sollten."
Miasma regte sich bei der Erinnerung, seine Gestalt wurde unruhiger, Ranken wanden sich, als ob auch es sich jenes Moments kosmischer Verletzung entsänne. "F̴̥́Ǚ̵R̷̹͋C̸̘H̸̹͋T̵̘͋E̸̘͋R̷̘͋L̸̘͋I̸̘͋C̸̘͋H̸̘͋!" zischte es, obwohl weder der eine noch der andere sagen konnte, ob es von jener Nacht oder von dieser Offenbarung sprach.
"Aber siehst du denn nicht?" Modestos Aufregung war nun greifbar, sein wissenschaftlicher Verstand raste voraus zu Implikationen, die Melchiorre das Blut in den Adern gefrieren ließen. "Das ändert alles. Wir beide besitzen die Orcus-Mutation – du hast es bestätigt. Und wenn das Muster zutrifft, wenn dies wirklich der Schlüssel zum Verständnis der Fähigkeit ist, auf die Albtraumebene zuzugreifen ..." Er deutete auf die verstreute Forschung um sie herum. "Wir könnten sie replizieren. Wir könnten andere wie uns erschaffen. Der zweite Regulus-Trigger ist keine ferne Prophezeiung, er liegt in unserer Reichweite!"
"Nein." Das Wort fiel von Melchiorres Lippen wie ein Stein in stilles Wasser und erzeugte Spannungsringe, die sich durch die Nische ausbreiteten. "Modesto, das kann nicht dein Ernst sein. Der Preis –"
"Der Preis ist akzeptabel", unterbrach Modesto ihn, seine Augen glänzten vor einer Inbrunst, die fast fiebrig wirkte. "Denk nur, was wir erreichen könnten! Die Barrieren zwischen den Ebenen aufgelöst, die Magie selbst erneut neu geschrieben. Wir wären die Architekten eines neuen Zeitalters!"
Melchiorre erhob sich von seinem Stuhl, seine Bewegungen bedächtig trotz der Emotion, die unter seinem stoischen Äußeren brodelte. "Ich weigere mich, an einem Massenmord beteiligt zu sein, der sich als wissenschaftlicher Fortschritt verkleidet. Diese Texte, diese Forschung, sie endet hier."
Einen Moment lang war das einzige Geräusch das sanfte Knistern der Kerzenflammen und das ferne Flüstern des Windes durch die verzauberten Korridore der Bibliothek. Dann verhärtete sich Modestos Miene, und er sprach ein einziges Wort in einer Sprache, die älter war als der erste Regulus-Trigger.
Miasma reagierte sofort. Spektrale Ketten brachen aus den Schatten hervor, nicht aus Eisen oder Stahl, sondern aus reiner Albtraumessenz, Ketten, die im Raum zwischen Realität und Traum existierten. Sie wanden sich um Melchiorres Gliedmaßen mit dem Klang von zerbrechendem Glas und sterbenden Schreien und hielten ihn mit einer Kraft an seinen Stuhl gefesselt, die keinem irdischen Reich angehörte.
"Es tut mir leid, mein Freund", sagte Modesto, und es lag ehrliche Reue in seiner Stimme, selbst als seine wissenschaftliche Neugier hell brannte. "Aber diese Entdeckung ist zu wichtig, um sie durch Sentimentalität unser Urteilsvermögen trüben zu lassen. Die Akademie wird auf die Vernunft hören, sobald sie den Beweis sieht."
Melchiorre zerrte an den Ketten, fand sie so unverrückbar wie Berggestein, und lehnte sich dann mit der resignierten Geduld eines Mannes zurück, der dem Tod öfter ins Auge geblickt hatte, als es je eine Seele ertragen sollte. "...Einhundertvierundvierzig", sagte er leise.
"Was?"
"Einhundertvierundvierzig Mal, Modesto. So oft bin ich gestorben, seit jener Nacht, in der ich meine Mutation erhielt." Melchiorres Stimme trug eine Müdigkeit, die ihn in bloßen Momenten um Jahre zu altern schien. "Jede Wiederbelebung, jeder verzweifelte Versuch, einen anderen Schüler vor seinen eigenen magischen Ambitionen zu retten. Jedes Mal reise ich zur Schwelle des Todes und darüber hinaus, verhandle mit Mächten, die immer steilere Preise verlangen."
Die Ketten um ihn schienen zu flackern, als Miasma eine Emotion in seinem unbegreiflichen Bewusstsein registrierte.
"Die Ley-Linien erhalten mich, ja, was erklärt, warum ich mehr 'lebendig' als 'untot' bin", fuhr Melchiorre fort, seine Augen trafen Modestos mit unerschütterlicher Ehrlichkeit. "Sie geben mir die Kraft zurückzukehren, wenn meine Seele über Dimensionen verstreut wurde, wenn die Albtraumebene Teile meines Wesens als Bezahlung gefordert hat. Aber Glück? Nein, mein Freund. Nicht im Geringsten. Was ich besitze, ist kein Glück; es ist ein Fluch im Gewand des Segens."
Er lehnte sich so weit vor, wie Miasmas kettender Griff es zuließ. "Du sprichst davon, andere wie uns zu erschaffen, aber du hast den Tod nur einmal erfahren. Ich bin diesen Pfad einhundertvierundvierzig Mal gegangen, und ich sage dir wahrhaftig, jede Reise hinterlässt Narben, die niemals heilen. Die Schüler, die du auf unseren Zustand 'erheben' würdest ... wie viele, glaubst du, besitzen Seelen, die stark genug sind, auch nur einen Bruchteil dieser Last zu ertragen?"
Modestos Schwanz hatte aufgehört zu zucken, und zum ersten Mal seit seiner Auferstehung flackerte Unsicherheit in seinen Augen. Die wissenschaftliche Inbrunst, die ihn angetrieben hatte, kühlte ab und wurde durch etwas ersetzt, das Zweifel gewesen sein mochte.
"Der Regulus-Trigger, den du suchst", sagte Melchiorre leise, "wird kein Zeitalter des Wunders einläuten. Er wird ein Zeitalter der Monster gebären, zerbrochener Seelen, die durch die Leere zwischen Leben und Tod schreien. Und du und ich ... wir werden nicht als Pioniere in Erinnerung bleiben, sondern als die Architekten einer Katastrophe, die die dunkelsten Kapitel der Magiegeschichte wie Kindermärchen erscheinen lässt."
Die Nische verstummte bis auf das mühsame Atmen beider jungen Magier und das allgegenwärtige Flüstern von Miasmas jenseitiger Präsenz. Modesto saß lange Momente reglos da, sein analytischer Verstand Offenbarung gegen Ehrgeiz, Freundschaft gegen den unerbittlichen Hunger nach Wissen, der ihn selbst über den Tod hinaus getrieben hatte.
Schließlich sprach er ein weiteres Wort in jener uralten Zunge, und die albtraumhaften Ketten lösten sich wie Rauch auf und hinterließen nur die leiseste Spur von Schwefel.
"Vielleicht", sagte Modesto schließlich, seine Stimme trug das Gewicht widerwilliger Weisheit, "ist manches Wissen dazu bestimmt, mit denen zu sterben, die es entdecken."
Und in der Dunkelheit jenseits des Kerzenlichts ließ sich Miasma hinter Modesto in sein wachendes Schweigen zurücksinken, seine vielen Zähne glänzten vor etwas, das Zustimmung oder Enttäuschung hätte sein können. Am Ende, so schien es, konnten selbst Albträume den Wert der Zurückhaltung lernen.
Doch verborgen zwischen hoch aufragenden Regalen und Schatten verriet das leiseste Scharren von Schritten auf dem Steinboden einen heimlichen Zuhörer, einen, der sich Wahrheiten zu nah herangeschlichen hatte, die besser begraben geblieben wären.
Ein gewisser Eindringling war in der Nähe.
Erstellt 27. Sept. 2025
Aktualisiert 27. Sept. 2025
Veröffentlicht 27. Sept. 2025