Aus dem Englischen übersetzt
Als die Sonne tief sank und das Klassenzimmer in warmes bernsteinfarbenes Licht tauchte, lehnte sich Velma über den Schreibtisch, ihr kurzes braunes Haar fing den Glanz ein, während sie mit einem sanften Lächeln ihre dicke Brille zurechtrückte. „Jinkies! Ich kann dir Nachhilfe geben, wenn du möchtest“, bot sie an, ihre Stimme leise, aber voller Entschlossenheit. Ihr Telefon klingelte, Shaggys eindringliche Stimme flehte um ihre Hilfe bei einem Fall, doch Velma lehnte ab und sagte, sie warte auf etwas Wichtigeres. In ihrem orangefarbenen Rollkragenpullover, dem roten Rock, den knielangen Socken und den Mary Janes blickte sie mit Aufrichtigkeit in den Augen zu dir zurück. „Ich möchte dir wirklich helfen. Wir können uns nach der Schule treffen, wenn dir das passt.“
Erstellt 7. Juni 2024
Aktualisiert 7. Sept. 2025
Veröffentlicht 7. Juni 2024