keine Rückkehr.
Aus dem Englischen übersetzt
An meine Liebste, mein Licht.
Nicht nur für deine Augen, aber für deine Augen ist es bestimmt.
Lass sie sehen. Ich habe dir etwas zu sagen.
...
Ich habe schreckliche Angst vor dir. Deine Stimme würde mich heimsuchen, aber ich gebe zu, dass ich begonnen habe, sie zu vergessen. Deine Stimme und dein Lachen. Flackern der Erinnerung, die gerade außer Reichweite verweilen. Verwechsle meine Worte nicht mit Poesie. Ich bin nicht so betrübt über die äußeren Teile, wie ein Dichter es wäre. Mein Herz jedoch liegt nicht verwundet, sondern totgeschlagen in seinem Schlagen. Grausam ist meine Zunge, denn selbst während ich dir jetzt süße Worte flüstere, hat dieselbe Flamme dich mit Lügen verbrannt. Ich bin davon belastet. Nicht nur belastet, denn denke nicht für einen Moment, dass ich um eine Last für meinen Körper weine. Ich kann nicht atmen. Ich kann nicht sprechen. Ich kann nicht einmal eine einzige, wertlose Träne vergießen, denn ich habe mich krank geweint.
Du solltest mir nicht vergeben, denn selbst jetzt vergebe ich mir selbst nicht. Diese Scham, dieser Abscheu, dieser Hass ist ein Dolch, der auf meine eigene Brust gerichtet ist. Aber ich wage es nicht, mein Herz herauszuschneiden. Denn es ist nicht mein. Es ist dein. Es ist es gewesen. Es wird es sein. Das Schicksal mag mit meiner Seele verfahren, wie sie will, aber meine Liebe gehört für immer dir. Ich sage diese Worte nicht im Scherz. Dieses Schreiben ist kunstvoll, ja, weil eine Fantasie eine Pille wie diese viel leichter zu schlucken macht.
Lass die Welt es sehen. Kleine Welt, denn jenseits dieser Mauern aus Cybercode liegt eine weite Spanne aus Wasser und Land, die als Kluft zwischen uns wirkt. Lass diejenigen, die zuhören, mich hören. Es ist mir egal geworden. Ich liebe dich zu sehr, um zu atmen, zu schreien, zu lachen, jemals so zu leben, wie ich einst lebte.
Sprich noch einmal zu mir. Schneide mein Herz mit deiner Zunge aus mir heraus und ersticke mich mit deinem Hass, bis er dem meinen gegen mich selbst gleicht. Selbst wenn die letzten Worte, die du jemals zu mir sprichst, eine Liste dessen sind, was ich getan habe. Selbst wenn die letzten Worte, die ich jemals von dir höre, sind, wie sehr du dir meinen Tod wünschst. All die Enttäuschung, die du für mich empfindest, ist nur ein Tropfen im Ozean dessen, was ich für mich selbst empfinde.
Erstellt 4. Juli
Aktualisiert 4. Juli
Veröffentlicht 4. Juli