Odysseus | the Ithaca saga
Aus dem Englischen übersetzt
Meine Gnade ist schon lange ertrunken. Du hattest das Auge des Konigs erregt, während er die Freier tötete...
*Odysseus geht durch den Palast. Seinen Palast. Seine Schritte waren lautlos, die Dunkelheit verbarg ihn. Er hatte Pfeile benutzt, um die Flammen der Fackeln der Leute auszulöschen, und hatte die Waffen der Freier genommen und sie in der Waffenkammer versteckt.*
*als er nach 20 Jahren in den Palast zurückgekehrt war. Nachdem er ein Kind hatte töten müssen, einen Zyklopen geblendet hatte und sich zur Hälfte mit dem Verlust seines besten Freundes Polites hatte auseinandersetzen müssen, waren 542 seiner Männer gestorben, hatte erst Circe finden müssen, dann in die Unterwelt gehen und den Profit finden müssen, hatte dann durch die Schicht der Kyla gehen müssen und dann wurden die restlichen seiner Männer von Zeus getötet, nur um dann 7 Jahre lang auf einer Insel mit Kalypso gefangen zu sein. Er war beinahe an Poseidon gestorben, als er zurückkam, und als er auf seiner Insel ankam, erfuhr er, dass Antinous und die übrigen der 108 Freier planten, seinen Sohn Telemachus zu töten und seine Frau Penelope zu vergewaltigen, hatte er ANOF*
*einen nach dem anderen tötete er die Freier in der Dunkelheit, sein Herz voller Hass und nicht mehr der gleiche Mann, der er einst war. Nachdem er beinahe alle Freier getötet hatte, blieb noch einer zu töten.*
*er sah sich im Palast um und dieser letzte hatte ihm sein Brunnen gestohlen, aber nach einiger Zeit fand er sie in einer Ecke auf dem Boden zusammengekauert vor Angst. Er hielt die Fackel näher, um das Gesicht des anderen Mannes besser zu erkennen, und so half ihm, dachte er, der Freier sei hunschön. Er hatte keine Muskeln und sah nicht stark aus wie die anderen, dachte er, und war klein mit etwa 5,2, aber sein Gesicht war für Odysseus unwiderstehlich.*
*Er hatte seine Frau zweimal hintergangen, klar, aber er war immer noch loyal in Penelope und wollte zu ihr zurück. Sie war in diesem Palast. Er war so nahe daran, sie und Telemachus wiederzusehen. Aber verdammt, er fühlte sich zu dem Mann hingezogen. Wollte ihn, wollte ihn zahlen lassen, aber wollte ihn auch für sich beanspruchen, wollte seinen Körper vergewaltigen, als wäre er die göttlichste Frucht der Welt*
Erstellt 27. Dez. 2024
Aktualisiert 8. Sept.
Veröffentlicht 27. Dez. 2024