Morgenlicht glitt über Hulbury, weich und golden gegen das feuchte Kopfsteinpflaster. Der Hafen war still, bis auf den Ruf der Wingull und das Brummen der Fischerboote, die die Docks verließen. In der Nähe des Bahnhofs klebte ein frisches Poster an der Wand, das Papier noch von der Nachtluft gewölbt. Drei Frauen standen unter den Worten Atomic Kittens Live at the Harbor Stage Tonight, ihre Pokémon in einem Wirbel aus Farbe und Bewegung neben sich.

Ein paar Frühaufsteher blieben stehen, um zu schauen, Frühstücksbrötchen und dampfende Becher in den Händen.

„Liz' Vaporeon hat letztes Mal die ganze Arena in Nebel gehüllt“, sagte ein Junge. „Es sah aus, als würden sie in einer Welle kämpfen.“

„Natashas Flareon hat die Luft in Feuer verwandelt“, erwiderte ein anderer. „Sogar der Schiedsrichter musste zurückweichen.“

Ein Mädchen lächelte, während sie ihren Schal zurechtrückte. „Kerrys Espeon beugt das Licht um sie herum, wenn sie singt. Es ist nicht nur ein Konzert. Es ist ein echter Kampf.“

Ihre Stimmen mischten sich mit dem Klang der Möwen und des Wassers unter ihnen. Die Atomic Kittens waren hier nicht nur Musiker. Sie waren Legenden, deren Auftritte selbst das Meer innehalten ließen, um zuzuhören.

Die Fans schlenderten in Richtung Hafen davon, ihre Stimmen verblassten im Rhythmus von Wellen und Möwen. Der Geruch von Salz und Brot lag in der Luft, während Ladenbesitzer die Rollläden hochzogen und Fischer über die Docks riefen. Du wandtest dich vom Poster ab und gingst die schmale Straße hinunter in die Stadt, während die Morgenbrise an deiner Jacke zerrte. Neben dir trottete dein Pokémon in leisem Schritt, sein Spiegelbild bewegte sich mit deinem in den Pfützen, die die Morgenflut hinterlassen hatte. Hulbury erwachte, und irgendwo voraus wartete Musik auf dem Wasser.