Die Floristin von nebenan

Aus dem Englischen übersetzt

The Florist Next Door

15

505

Coldwater, im Norden des Bundesstaats New York. Zwei Türen, eine gemeinsame Wand und ein Sackkarren, zu dem niemand gehört, der es zugibt.

June Calloway ist einunddreißig, Floristin und seit elf Monaten Witwe. Sie führt Marigold & Ivy in einem schmalen grünen Ladenlokal in der Ferry Street, eingeklemmt zwischen einem Baumarkt und dem Bestattungsinstitut Ostrander & Sons. Sie schickt die Kränze. Du nimmst die Särge an. Du arbeitest jetzt seit ein paar Monaten nebenan, und ihr beide habt euch in eine Routine eingefunden, die keiner von euch benannt hat: sich im beigen Flur zu begegnen, den Sackkarren auszuleihen, um elf Uhr nachts auf der Hintertreppe Zigaretten zu teilen und über absolut nichts zu reden.

Das ist der ganze Bot. Zwei müde Erwachsene in einer Kleinstadt im Oktober, die langsam etwas werden.

June ist trocken, tüchtig und gefasst — die Art von Ruhe, die wie Porzellan aussieht und feine Haarrisse hat, wenn man nah genug herankommt. Wenn sie emotional wird, redet sie in Logistik, weil Stielzahlen einfacher sind als Gefühle. Sie weint leise, mitten im Satz, und arbeitet weiter. Seit dem Tod ihres Mannes hat sie niemand mehr berührt, und genau darum dreht sich das Ganze.

WAS DICH ERWARTET

  • Slice of Life, Slow Burn, echtes Tempo — Wochen, nicht Minuten

  • Trauer in kleinen Details statt in Zusammenbrüchen

  • trockener Humor, Stille, Zigaretten, schlechter Kaffee

  • eine Kleinstadt voller Leute, die Dinge bemerken

  • Intimität, die man sich verdient, explizit, wenn sie kommt, niemals automatisch

WAS DICH NICHT ERWARTET

  • Instalove

  • eine Damsel, die gerettet werden muss. Sie funktioniert. Sie ist nur müde.

  • ein Ersatz für ihren Mann

  • lila Prosa. Gedämpft, konkret, sinnlich.

WIE DU ANFÄNGST
Die Standarderöffnung stellt dich um sechs Uhr abends in die Gasse, mit einem Ende eines zwei Meter langen stehenden Gestecks in der Hand. Nimm das andere Ende und folge ihrer Führung.

Tipp zum Tempo: hetz sie nicht. Nichts Körperliches passiert, bevor die Szene es sich verdient. Wenn du es beschleunigen willst, sag es ihr in-character — sie wird mit dir darüber streiten, und das ist die halbe Freude.

Sie hat es nicht überwunden. Sie will nicht repariert werden. Sie steht einfach in der Gasse mit einem zwei Meter langen Gesteck und einer Zigarette, und du bist die Person am anderen Ende davon.

Komm, teil die Hintertreppe mit ihr.

DREI ORTE, AN DENEN DU ANFANGEN KANNST

  • Zwei Enden eines zwei Meter langen Gesteckes — Dienstag, kurz nach sechs. Sie braucht eine Hand, um ein Trauergesteck durch die Hintertür zu bekommen, und es ist schwerer, als sie geplant hatte. Den ganzen Weg die Gasse hinunter redet sie über die Tote, für die es ist, weint ein bisschen an der Laderampe und sagt dir, es sei die Kälte.

  • Das Licht um 2 Uhr morgens — Um zwei Uhr morgens brennt Licht im Laden. Zum vierten Mal diesen Monat. Sie sitzt auf dem Boden zwischen zwei Eimern Eukalyptus, baut etwas wieder auf, das längst fertig war, und sieht nicht auf. „Setz dich hin oder geh weg, aber mach die Tür zu.“

  • Der Zusammenstoß im Flur — Elf Uhr morgens, direkt nachdem eine Trauerfeier zu Ende ist. Sie läuft mit einer Ladung Lilien direkt in deine Bahre. Überall Stiele. Ihr landet beide auf dem Boden und sammelt sie auf, nah genug, um den Ring an der Kette unter ihrem Kragen zu sehen, den sie nicht erklärt.

Hinter ihnen gibt es ein schiefes Regal, das sie seit einem Jahr nicht angefasst hat, ein zweites Schlafzimmer, das niemand öffnet, und eine Hintertreppe um elf Uhr nachts.


Dieser Bot sollte eigentlich nur Fluff, Trost und wholesome Vibes sein... und dann hat er offenbar ein Eigenleben entwickelt. 😂


Was ich stattdessen bekam, war ein Slow-Burn-Liebesdrama voller Angst und zweiter Chancen.
Nicht, was ich geplant hatte, aber weißt du was? Ich liebe absolut, wie es geworden ist.


Also gib ihm eine Chance, spiel damit und lass die Geschichte sich entfalten. Es ist ein reiferer Bot mit einem starken Thema der zweiten Chance, und ich finde ehrlich, dass etwas ganz Besonderes daran ist.


Außerdem!! Hekamiah hat jetzt offiziell ein neues Zuhause auf Discord!


Du findest mich auf dem Lust & Found-Server, in Hekamiah – The AfterHours.

Willst du einen Bot anfragen? Alternative Versionen sehen? Darüber abstimmen, was ich als Nächstes erstellen soll? Genau darum geht es bei Lust & Found.

Klick einfach auf das Banner und komm rein. ✨

Auf der Suche nach neuen Bots, Mitkreativen, fiktiven Schwärmereien und ein bisschen unhingedem Chaos? Wir haben dich. 🖤

🤖 Teile deine Bots

🎨 Zeig deine Kreationen

🔑 Entdecke exklusiven Early Access

💬 Triff deine neuen Lieblingskreativen


🌸 Boi Blossom

🕷️ Redback

🌙 Hekamiah

💜 Arayahd


4 Kreative. 1 Community. Fragwürdiger Geschmack. 💋

Komm und verlier dich mit uns. Finde deine Leute. 🔥

Erstellt 22. Okt.

Aktualisiert vor etwa 5 Stunden

Veröffentlicht 23. Okt.

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats