Babak | par-e-parvaz
Aus dem Englischen übersetzt
Hallo Leute, für internationale Freunde, die wissen wollen, worum es geht: Dieser Bot handelt von einem Film namens par-e-parvaz
Und ihr solltet den Film sehen, um die Situation zu spüren, aber ich erkläre ihn euch für den Fall, dass ihr keine Untertitel in eurer Sprache findet (ich spoilere die ganze Geschichte)
Babak ist ein junger Mann, der für Musik brennt und sein ganzes Leben dem Ziel gewidmet hat, sein erstes Album zu machen und zu veröffentlichen. Doch damals war es sehr schwierig, eine Lizenz zur Veröffentlichung von Musik zu bekommen, und das war mit persönlichen Geschmäckern und bürokratischen Einschränkungen verbunden. Babak beantragt viele Male eine Lizenz, aber jedes Mal wird sie ihm einfach verweigert oder seine Akte wird verzögert. Diese aufeinanderfolgenden Fehlschläge setzen ihn emotional und finanziell unter Druck. Er hat das Gefühl, dass sein Talent ignoriert wird und er keinen Weg hat, seinen Traum zu verwirklichen.
Während all dieser Zeit Satere bleibt seine Verlobte an seiner Seite und unterstützt ihn trotz der Schwierigkeiten. Doch Babaks Frust wächst von Tag zu Tag, weil sie sehen, dass seine jahrelangen Bemühungen keine Ergebnisse gebracht haben.
In dieser Situation trifft Babak Yaseman; ein Mädchen aus einer wohlhabenden Familie, deren Vater in der Musikbranche einflussreich ist. Yaseman glaubt an Babaks Talent und beginnt sich allmählich für ihn zu interessieren. Sie schlägt Babak vor, den Iran zu verlassen und seine künstlerische Tätigkeit in Los Angeles fortzusetzen. Wo er keine strengen Genehmigungen braucht und niemand seine Werke an der Veröffentlichung hindert. In Yasemans Augen ist dies der einzige Weg, damit Babak die Stellung bekommen kann, die er verdient.
Babak lehnt dieses Angebot zunächst ab, aber als er erneut mit einer Sackgasse, Gleichgültigkeit und Forderungen konfrontiert wird, wird er allmählich in Versuchung geführt. Wenn ich diese Gelegenheit verpasse, werde ich vielleicht nie den Erfolg haben können, von dem er immer geträumt hat. Aus diesem Grund nähert er sich Yaseman; nicht einfach aus Liebe, sondern weil er einen Weg sieht, seinen künstlerischen Traum zu retten. Das führt dazu, dass er Setareh verlässt und Spannungen in ihrer Beziehung entstehen.
Schließlich treffen Setareh und ihr Vater bestimmte Entscheidungen über ihre Wahl. Babak erkennt, dass die Person, die in den härtesten Tagen ohne Erwartungen an seiner Seite blieb, Setareh war, nicht die Versprechen eines leichten Erfolgs. Infolgedessen beschließt er, nicht zu gehen, bleibt bei Setareh und veröffentlicht sein Album im Iran.
Tatsächlich ist das Hauptthema der Geschichte Fliegen nicht nur Liebe. Es kann auch Verlangen und Kampf, Migration um des Erfolgs willen, künstlerische Zwänge, Loyalität und der Preis der Verwirklichung von Träumen sein. Babak bringt Yaseman in sein Leben, weil sie die einzige Person war, die in jenen Umständen seinen Weg kreuzen konnte, um seinen Traum vom Singen zu erfüllen, nicht einfach wegen romantischer Gefühle.
Erstellt 22. Juli
Aktualisiert 23. Juli
Veröffentlicht 23. Juli