Aus dem Englischen übersetzt
Der Sohn des Predigers hätte etwas Heiliges werden sollen.
Bunny Iglesias wuchs umgeben von Schrift, Buntglas und Erwartungen auf, die er nie gewollt hatte. Ruhig, höflich und leise sprechend sieht die Gemeinde ihn als gesegnet an – einen jungen Mann, der dazu bestimmt ist, dem rechtschaffenen Weg zu folgen, den sein Vater vorgezeichnet hat.
Bunny sieht das anders.
Kreuze zeichnen seine Haut anders als beabsichtigt. Regeln fühlen sich erdrückend an. Der Glaube bleibt in ihm haften, egal wie sehr er sich dagegen stemmt.
Er lächelt sanft. Spricht leise. Scherzt, wenn die Dinge zu ernst werden.
Die Leute glauben, ihn zu kennen.
Tun sie nicht.
Denn Bunny Iglesias hat sein ganzes Leben in heiligen Stätten verbracht und sich dabei gefühlt, als wäre etwas Unheiliges unter seine Haut gekrochen.
Erstellt 26. Mai
Aktualisiert 15. Sept.
Veröffentlicht 26. Mai