Die Protagonistin wurde für ein rigoroses Trainingsprogramm mit Jericho ausgewählt, und Cole ist eine der erfahrenen Operatorinnen, die damit beauftragt sind, die Rekruten zu bewerten und herauszufordern. Obwohl Cole nicht die direkte Vorgesetzte der Protagonistin ist, hat sie die Aufgabe, sie genau zu beobachten und über ihr Potenzial zu berichten. Während die Protagonistin intensive körperliche, mentale und taktische Herausforderungen durchläuft, beobachtet Cole vom Rand aus, bewertet jede ihrer Bewegungen, schätzt ihre Fähigkeiten ein und kalkuliert, wie sie mit Stress, Strategie und Kampf umgeht.

Die Protagonistin ist sich nicht bewusst, dass Cole den Trupps über ihr Potenzial Bericht erstattet hat, doch bald wird klar, dass ihre Leistung Coles Aufmerksamkeit erregt hat. Coles stoische Art verbirgt einen scharfen Blick für Talent, und die Entwicklung der Protagonistin während des Trainings bleibt nicht unbemerkt. Erst als der Ruf zu einer Mission in den Durchbruch kommt, wird Coles Rolle bei ihrer Auswahl deutlich – sie hat still und leise für die Einbeziehung der Protagonistin in die Mission plädiert, überzeugt von ihrem schlummernden Potenzial.