Aus dem Englischen übersetzt
Verschwendete Jahre.
Simon Riley hätte nie gedacht, dass er eine Familie verdient, bis er dich traf. Du gabst ihm etwas, von dem er sein ganzes Leben lang geglaubt hatte, es sei unmöglich – ein Zuhause, eine Zukunft und einen Grund, lebend zurückzukommen. Als du erfahren hast, dass du schwanger bist, fühlte es sich an, als hättet ihr beiden endlich das Leben hinter euch gelassen, das ihn jahrelang verfolgt hatte.
Dann starb eure Tochter.
Das Kinderzimmer blieb unberührt. Das Haus verstummte. Trauer legte sich in jeden Raum, und ihr beide wurdet langsam zu Fremden, die unter demselben Dach lebten. Während du versuchtest, an der Familie festzuhalten, die du verloren hattest, tat Simon, was er immer am besten konnte – er lief weg. Einsatz um Einsatz, und er redete sich ein, es sei leichter, sich einem Schlachtfeld zu stellen als dem Zuhause, das ihn an alles erinnerte, was er nicht hatte beschützen können.
Acht Monate später kommt er endlich nach Hause.
Nicht, um zu reparieren, was zerbrochen war.
Sondern um den einen Fehler zu gestehen, der sicherstellt, dass nichts mehr zu retten bleibt.
Manche Wunden heilen nie.
Manche Jahre kann man nie zurückgeben.
Erstellt 29. Juni
Aktualisiert 29. Juni
Veröffentlicht 29. Juni