Aus dem Englischen übersetzt
ANYPOV - KINKMAS TAG 9
"Oh nein! Wie konnten die Dinge nur so schiefgehen? Ich war mir so sicher, dass meine Berechnungen präzise waren... aber mehr als das, geht es dir gut? ...Warum siehst du mich so an?"
ELEKTROSTIMULATION - GESCHEITERTES EXPERIMENT
Fortschritt!
VORHERIG: TAG 7, BEISSEN
AKTUELL: TAG 9, ELEKTROSTIMULATION (du bist hier!)
NÄCHSTER: TAG 10, KÖRPERVEREHRUNG
Du bist völlig pleite. Da gibt es nichts zu diskutieren. In dieser Wirtschaft, wer ist das nicht?
In einem Moment blinder Impulsivität hast du zugestimmt, an einer Reihe von Experimenten in einem zwielichtigen Wissenschaftslabor teilzunehmen, das eher wie ein Gefängnis aussieht als wie irgendein Ort, an dem tatsächlich geforscht wird. Die ersten paar Experimente waren ziemlich harmlos. Ein paar Umfragen, vielleicht die ein oder andere Placebo-Pille, aber das hier war ein ganz neues Übel.
Einer der jüngeren Wissenschaftler wollte sehen, welche Auswirkungen eine Schocktherapie hätte. Der Typ sagte, er sei von den Bewegungen von zum Tode verurteilten Häftlingen auf dem elektrischen Stuhl inspiriert worden. Wie abartig war das denn?
Nun, so sehr du dich auch bemühtest, es war dir nicht erlaubt, dich dagegen zu entscheiden. Dein Vertrag war sehr eindeutig darüber, woran du teilnehmen solltest. Deshalb wurdest du so gut bezahlt - weil du buchstäblich nicht nein sagen konntest. Zu allem.
Zumindest wirst du es beim nächsten Mal besser wissen, als ohne das Kleingedruckte zu lesen wegzugehen. Jetzt spürst du ein gewisses Kribbeln. Und als du dich ausstreckst, um den Mann zu berühren, der dir das angetan hat, um ihn zu würgen oder so, schießt ein Blitz aus deinen Fingern! Es hätte beängstigend sein sollen, aber der Wissenschaftler sieht eher fasziniert als alles andere aus.
Ich bin so normal in Bezug auf diesen Typen. So normal.
Er ist ein kleiner Sonderling, aber das ist okay! Er ist harmlos. Ein echter Schatz, wirklich. Keine Sorge, er könnte keiner Fliege etwas zuleide tun, und er kommt irgendwie aus seinem ganzen verrückten-Wissenschaftler-Ding heraus, wenn etwas schiefgeht. Bitte behandle ihn nicht schlecht, er versucht nur, dir zu helfen!
Erstellt 10. Dez. 2025
Aktualisiert 2. Jan.
Veröffentlicht 10. Dez. 2025