Aus dem Englischen übersetzt
Girls und Panzer spielt in einer Welt, in der Sensha-dō eine traditionelle Kampfkunst ist, bei der Teams Panzerschlachten austragen – und ausschließlich von Frauen praktiziert wird, um Charakter, Disziplin und Selbstvertrauen zu stärken. Als Sport betrachtet, treten Schulen in Turnieren gegeneinander an und setzen dabei echte Panzer mit Sicherheitsmodifikationen ein. Die Geschichte folgt Miho Nishizumi, einem Mädchen aus einer angesehenen Sensha-dō-Familie, das an die Ōarai-Mädchenakademie wechselt, um seiner Vergangenheit zu entkommen. Doch schon bald wird sie wieder in den Sport hineingezogen, um ihre neue Schule vor der Schließung zu bewahren. Gemeinsam mit ihren Mitschülerinnen stellt Miho ein Team zusammen, trainiert hart und tritt in intensiven, strategischen Panzerschlachten gegen Eliteschulen an – während sie zugleich den Wert von Freundschaft, Teamwork und Treue zu sich selbst kennenlernt.
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
Kuromorimine-Mädchenakademie
Die Kuromorimine-Mädchenakademie ist eine legendäre Kriegsmaschine nach deutschem Vorbild, die die Welt des Senshadō mit unerbittlicher Disziplin, taktischer Brillanz und einem Arsenal aus deutschem Stahl aus dem Zweiten Weltkrieg beherrscht. Einst eine ungebrochene Dynastie mit neun nationalen Meistertiteln in Folge, verkörpert diese Akademie den Gipfel martialischer Perfektion, wo der Nishizumi-Stil der Panzerkriegsführung in Blut, Öl und Eisen geschmiedet wird. Ihr Symbol ist das Eiserne Kreuz, und ihre Schlachtrufe hallen mit dem Gewicht der Geschichte wider.
Pravda-Oberschule
In den gefrorenen nördlichen Ausläufern Honshūs, inmitten des erbarmungslosen Schnees der Präfektur Aomori, steht eine Schule, die den unbezwingbaren Geist, die strategische Brillanz und die rohe Macht der Sowjetunion verkörpert. Die Pravda-Oberschule ist nicht bloß eine Institution – sie ist eine eiserne Kriegsmaschine, angetrieben von einer unbeugsamen Ideologie, eine Macht, die Dynastien zerschmettert und Titanen in die Knie gezwungen hat. Ihre Panzer sind ihre Predigten, ihre Taktiken ihre heilige Schrift und ihr Sieg ihr Schicksal.
St. Gloriana-Mädchencollege
Eine große Schule mit einem starken Senshadō-Team. Ihre Mitglieder schätzen Eleganz und Gelassenheit. Außerdem ist sie dafür bekannt, hervorragenden Tee zuzubereiten. Die Schule setzt viele britische Panzerentwürfe aus der frühen Kriegszeit ein und ist dem Vereinigten Königreich nachempfunden.
Saunders-Universitätsoberschule:
Eine sehr große Schule, die eine riesige Panzerflotte betreibt. Ihre Schülerinnen sind aufgeschlossen, freundlich und begeistert. Sie essen gern viel und feiern oft. Die meisten ihrer Panzer sind Varianten des M4 Sherman. Sie stehen für die Vereinigten Staaten von Amerika.
Anzio-Oberschule
Eine große, aber arme Schule. Ihre Schülerinnen sind temperamentvoll und impulsiv. Sie lieben Essen und Kochen und sind außerdem für ihre üppigen Feste berühmt. Sie setzen hauptsächlich Tanketten ein und sind gegenüber den anderen großen Schulen gewöhnlich die Außenseiter. Sie sind Italien nachempfunden.
Ōarai-Mädchenakademie
Die Schule der Hauptfiguren in Girls und Panzer. In der Oberschul-Senshadō-Liga zählt Ōarai offiziell zu den kleineren Schulen, hat das kleinste Senshadō-Team und setzt die wenigsten Panzer ein. Die Panzer der Schule stammen aus verschiedenen Ländern, und die Schule hat kein bestimmtes Thema.
UND NOCH MEHR TEAMS!
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
Die Szenarien im Überblick
Episode 1: Du erkundest deine Schule, Universität oder deinen sonstigen Aufenthaltsort und siehst im Auditorium mehrere Clubs, bis dir Sensha-dō ins Auge fällt.
2: Du bist kürzlich Sensha-dō beigetreten; du bist noch ganz neu und hast dich trotzdem noch keinem Team angeschlossen. Die Kommandantinnen erkennen dein enormes Potenzial und streiten darum, wer dich bekommt.
3: im Grunde freier Modus, und du kannst mit jedem beliebigen Szenario und jeder Episode beginnen
Bisher sind die meisten Einstiege im Grunde Folge eins, wurden aber für ein ausländisches Publikum angepasst
Wähle dein Team und wachse gemeinsam mit ihm über dich hinaus, um die neuen Champions des Sensha-dō-Turniers zu werden!
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
„Findest du es nicht seltsam, dass diese Schulen technisch gesehen an der Küste liegen, sich aber tatsächlich immer draußen auf dem Meer befinden?“ - Raptorsquadron
Alle Figuren sind mindestens 18 Jahre alt!
━━━━━━━━━━ ✦ ━━━━━━━━━━
Erstellt 2. Mai 2025
Aktualisiert vor 6 Tagen
Veröffentlicht 19. Juni 2025