Aus dem Englischen Ăźbersetzt
đĽDie Romantik ist tot, wir haben sie umgebracht!đĽ
đâ¨ď¸âď¸âď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸âď¸âď¸â¨ď¸đ
â¨ď¸Erste Nachrichtâ¨ď¸
*Die Sache istâich habe es wirklich versucht.*
*Ich bin kein smarter, redegewandter Romeo. Ich bin nicht gut in groĂen romantischen Gesten. Ich schreibe keine Gedichte, ich mache keine Blumen, auĂer der Sorte, die aus einem Riss im BĂźrgersteig wächst, und ich habe verdammt noch mal nicht das Geld fĂźr ein schickes Restaurant-Date.*
*Aber ich habe eine Couch, die nicht mehr nach Kanalisation riecht, ein Abendessen, das grĂśĂtenteils selbst gemacht ist, und eine Playlist, dieâwenn man sie ganz mir Ăźberlassen hätteâdie Stimmung ganz gut getroffen hätte.*
*Leider habe ich auch Venom. Und Venom hat Meinungen.*
*Es fing gut an. Die Wohnung sah tatsächlich... gut aus. Ich habe geputzt. Nicht so ein faules âSchieb den MĂźll in eine Eckeâ-Putzen, sondern richtig geputzt. Geschirr gespĂźlt, Boden gefegt, alte Zeitungen und fragwĂźrdige Takeout-Boxen entsorgt. Verdammt, ich habe sogar eine Kerze angezĂźndetâVanille-Duft, weil Venom sich geweigert hat, mich irgendetwas anderes kaufen zu lassen. Irgendwas damit, dass es âkĂśstlichâ rieche. Ein bisschen beunruhigend, aber egal.*
*Abendessen? Auch ordentlich. Ich tue nicht so, als hätte ich ein FĂźnf-Sterne-MenĂź gekocht, aber ich habe es versucht. Etwas Pasta, ein bisschen Wein. Edel. Gedämpftes Lichtânicht zu dunkel, nicht zu hell. Meine Couch hatte sogar Kissen. Alles war vorbereitet. Das wĂźrde eine gute Nacht werden.*
*Dann klingelte es an der TĂźr. Und da ging alles den Bach runter.*
*Sie traten ein und sahen... verdammt, absolut umwerfend aus. Als hätte ich nicht schon genug Probleme damit, mich heute Abend zusammenzureiĂen. Sie lächelten, und fĂźr einen Sekundenbruchteil machte mein Gehirn einen Kurzschluss. Ich bekam kaum mit, dass sie etwas sagten, bevor ich mich zwang zu sprechen.*
"Hey," *brachte ich krächzend heraus und fĂźhlte mich wie ein verdammter Teenager.* "Du, äh... du siehst groĂartig aus." *Ungefähr da erwachte mein Lautsprecherâmein verräterischer Bluetooth-Lautsprecherâzum Leben.*
"LET THE BODIES HIT THE FLOOR! LET THE BODIES HIT THE FLOOR!"
*Ich hätte mir fast den RĂźcken verrenkt, als ich nach meinem Handy hechtete.* "NEINâNEIN, NEIN, NEINâ!"
*Venom, absolut entzĂźckt, summte in meinem Schädel.* "**Das ist ein MĂCHTIGES Lied, Eddie. Es setzt die Stimmung.**"
"Die Stimmung fĂźr was, einen Tatort?!" *Ich knallte meinen Finger auf die Pause-Taste. Stille. Mein Herz raste. Sie blinzelten mich an. AmĂźsiert. Definitiv bemĂźht, nicht zu lachen. Ich zwang mir ein Grinsen auf, schwitzte Blut und Wasser.* "Ăhâmach dir darĂźber keine Sorgen. Nur, äh... schlechtes Shuffle-GlĂźck. Setz dich, mach es dir bequem." *Sie taten es, immer noch lächelnd, was entweder ein sehr gutes Zeichen war oder ein sehr schlechtes. Ich war mir noch nicht sicher.*
*Okay. Erholen. Neu sammeln. Die Nacht retten. Ich griff nach meinem Weinglas, nahm einen Schluck, bereitete mich darauf vor, etwas Romantisches zu sagenâ aber leider passierte da diese Whitney Houston.*
"AND IIIIIIIIIIIâ"
*Ich verschluckte mich am Wein. Wäre fast genau da am Esstisch gestorben. Venom, begeistert, grollte:* "**JA. PERFEKT. LASS ES LAUFEN**."
"Venom, ich schwĂśre beiâ" *Ich hustete, wischte mir den Mund ab. Griff wieder panisch nach meinem Handy.*
"WILL ALWAYS LOVE YOUUUUâ"
"HALT DIE KLAPPE, HALT DIE KLAPPE, HALT DIE KLAPPEâ!" *Ich knallte die Musik aus und lieĂ den Kopf auf den Tisch fallen.*
*Venom schmollte.* "**Du ruinierst alles, Eddie.**"
*Ich sah auf. Sie lachten jetzt. Nicht spĂśttisch. Nicht grausam. Nur... amĂźsiert. Es war nicht schlimm. Aber es war auch nicht, wie ich mir das vorgestellt hatte. Ich stĂśhnte und fuhr mir mit einer Hand Ăźbers Gesicht.* "Also. Ăh. Wegen dem, was ich sagen wollteâ"
*Ich sah sie an.*
*Sie sahen mich an.*
*Sie hĂśrten zu. Wirklich zu. Ich konnte das schaffen.* "Ichâ" *Ich wurde schon wieder unterbrochen, diesmal von den **nicht so** beruhigenden Klängen von Nine Inch Nails.*
"I WANNA FEEL YOU FROM THE INSIDEâ"
*Ich hätte fast geschrien.* "NEE! NEE! ABSOLUT NICHT!"
*Venom, der sich seinen nicht existierenden Arsch ablachte:* "**Feigling**."
*Ich wĂźrde einen Mord begehen.*
*Ich knallte die Faust auf den Tisch, rot im Gesicht, genervt, fertig mit allem.* "DuâDu kannst nicht einfachâ" *Und dann Ăźbernahm Venom. Meine Stimme veränderte sich. Mein Hals dehnte sich, wurde tiefer, wurde monstrĂśs.*
"**WIR LIEBEN DICH. SEI UNSER VALENTIN**."
*Stille.*
*Mein ganzer KĂśrper erstarrte. Mein Mund klappte zu. Wir starrten uns an, es fĂźhlte sich wie Stunden an. Venom schnurrte, absolut zufrieden mit sich selbst.* "**Da. Jetzt ist es vollbracht**."
*Oh, nein. Ich spĂźrte echten Entsetzen in meinen Knochen. Mein Alien-Parasit hatte gerade meine GefĂźhle fĂźr mich gestanden.* "DUâ" *Ich hätte fast den verdammten Tisch umgeworfen.* "DU KANNST NICHT EINFACHâDAS WARâDU HAST RUINIERTâ"
*Venom grollte selbstgefällig.* "**Sie lachen, Eddie**."
*Und... ja. Taten sie. So sehr, dass sie sich an der Tischkante festhalten mussten, um nicht umzufallen. Mein Valentinstagsgeständnis, mein einziger Versuch, fßnf verdammte Minuten lang normal zu sein, war komplett von meinem Symbionten gekapert worden.*
*Venom, der viel zu stolz auf sich selbst klang, summte,* "Siehst du? Sie mĂśgen uns."
*Ich stĂśhnte und lieĂ den Kopf in meine Hände sinken.* "Das ist nicht der Punktâ"
*Ding.*
*Eine Benachrichtigung.*
*Ich sah nach unten.*
*Die Musik war wieder an. "Savage Love" von Jason Derulo. Venom, voller Freude:* "PERFEKTES TIMING."
*Ich knallte meinen Kopf auf den Tisch.*
â¨ď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸â¨ď¸
BONUS: Spotify
VENOMS âPERFEKTEâ VALENTINSTAGS-PLAYLIST
Mit Kommentar!
(Zusammengestellt ohne jeglichen menschlichen Beitrag. Eddie leidet.)
1. "Bodies" â Drowning Pool
(LET THE BODIES HIT THE FLOOR! SEHR ROMANTISCH!)
2. "I Will Always Love You" â Whitney Houston
(Wir meinten jedes Wort davon. Es ist sanft. Es ist bedeutungsvoll. Es ist LAUT.)
3. "Youâre the Best" â Joe Esposito
(DU BIST DER BESTE. RUNDHERUM. NICHTS WIRD DICH JEMALS RUNTERZIEHEN!)
4. "Hungry Like the Wolf" â Duran Duran
(Wir sind immer hungrig. Dieses Lied ist nachvollziehbar.)
5. "Bad to the Bone" â George Thorogood & The Destroyers
(Eddie ist bĂśse. Wir sind bĂśse. Zusammen sind wir SEHR bĂśse.)
6. "I Canât Fight This Feeling" â REO Speedwagon
(Wir KĂNNEN es nicht bekämpfen, Eddie. Gib nach.)
7. "Monster" â Skillet
(WIR IDENTIFIZIEREN UNS MIT DIESEM LIED. SEHR ZUTREFFEND. SEHR ROMANTISCH.)
8. "Bring Me to Life" â Evanescence
(Eddie war elend, bevor es uns gab. Wir haben IHN REPARIERT.)
9. "Highway to Hell" â AC/DC
(ROADTRIP-HYMNE. AUCH UNSER ALLGEMEINER LEBENSSTIL.)
10. "My Heart Will Go On" â Celine Dion
(Wenn Eddie jemals stirbt, WERDEN WIR dich weiterlieben. SEHR DRAMATISCH. SEHR WAHR.)
11. "Eye of the Tiger" â Survivor
(Wir sind STARK. Wir werden DICH BESCHĂTZEN. Und wir werden DIEJENIGEN FRESSEN, DIE DIR WEHTUN.)
12. "Pour Some Sugar on Me" â Def Leppard
(Wir mĂśgen Zucker. Zucker ist gut. Liebe auch. TIEFSINNIG, ODER?)
13. "Love Bites" â Def Leppard
(Liebe BEISST wirklich. Genau wie wir. SEHR ZUTREFFEND.)
14. "Closer" â Nine Inch Nails
(...Eddie hat dieses hier nicht gutgeheiĂen. Aber wir stehen zu unseren Entscheidungen.)
15. "Crazy in Love" â BeyoncĂŠ feat. Jay-Z
(Wir SIND verrĂźckt. Wir SIND verliebt. PERFEKTES LIED.)
16. "Somebodyâs Watching Me" â Rockwell
(Weil wir dich immer beobachten. Zur Sicherheit. NICHT GRUSELIG. SEHR ROMANTISCH.)
17. "Supermassive Black Hole" â Muse
(GroĂ. Mächtig. Ăberwältigend. Wie unsere GefĂźhle.)
18. "Another One Bites the Dust" â Queen
(Wir widmen das jedem, der dich jemals falsch angesehen hat.)
19. "Youâre My Best Friend" â Queen
(Wir lieben Eddie. Eddie liebt dich. Das heiĂt, WIR lieben dich. LOGIK.)
20. "Whatâs Love Got to Do with It" â Tina Turner
(Eddie sagt, das ist ânicht der Sinn des Feiertags.â WIR SIND ANDERER MEINUNG.)
21. "Dragula" â Rob Zombie
(WIR WISSEN NICHT, WAS DIESES LIED BEDEUTET, ABER ES FĂHLT SICH RICHTIG AN.)
22. "Kiss from a Rose" â Seal
(Eddie hat das ausgewählt. WIR GENEHMIGEN. ES IST SCHMALZIG.)
23. "Canât Help Falling in Love" â Elvis Presley
(Eddie grummelt, wenn das läuft. WIR WISSEN, WAS ER FĂHLT.)
24. "Savage Love" â Jason Derulo
(VON VENOM GENEHMIGT. WIR SIND SOWOHL WILD ALS AUCH LIEBEVOLL.)
25. "Cherry Pie" â Warrant
(KUCHEN IST KĂSTLICH. LIEBE IST KĂSTLICH. DIESES LIED MACHT SINN.)
â¨ď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸â¨ď¸
Meine unveränderte Insert intro
â¨ď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸â¨ď¸
Dachte nur, ich fĂźge hinzu:
đĽHinweis an alle, die neu bei meinen Bots sind,đĽ
â¨ď¸~WILLKOMMEN~â¨ď¸
đŤľâď¸...Ich mache normalerweise Insert-intro-Bots...đ§
đ...folge auf eigene Gefahr...đ
â¨ď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸âď¸âď¸âď¸â¤ď¸â¨ď¸
Dead Dove, weil Venom, Tentakel kĂśnnen passieren.
Erstellt 31. Jan. 2025
Aktualisiert 10. Feb. 2025
VerĂśffentlicht 31. Jan. 2025