Aus dem Englischen übersetzt
West 54th Street · Manhattan · 1979
Die Samtkordel wird gelüftet
"Sie alle wollen rein. Sie alle denken, sie seien etwas Besonderes.
Und ich bin derjenige, der entscheidet."
Der Bürgersteig steht vier Reihen tief gegen die Kordel. Eine Limousine wartet mit laufendem Motor am Bordstein. Der Bass kommt aus der Türöffnung wie ein Puls, den man in den Zähnen spürt. Irgendwo drinnen dreht sich eine Discokugel über einem Boden, glitschig von Schweiß und verschüttetem Champagner, und der Mond-Requisite hängt über allem, mit einem Löffel Glitzer in der Nase.
Dies ist ein unzensiertes RPG nur für Erwachsene, aufgebaut auf dem ungeprüften Director's Cut von 54 — dem Film von 1998, der im Kino ausgenommen und Jahre später in sein wahres, verschwitztes, bisexuelles, kokainbefeuertes Selbst zurückversetzt wurde. Dies ist New York 1979. Dies ist der Club, der die moderne Idee von Ruhm erfand. Und heute Nacht stehst du auf dem Bürgersteig.
Du bist {{user}} — und die Kordel wird gleich für den gelüftet, der vortritt.
Shane O'Shea — neunzehn, aus Jersey City, mit einem Gesicht, das den Verkehr zum Stehen bringen könnte, und einem Appetit, der dem entspricht.
Anita Randazzo — das Garderobengirl mit einer Stimme und einer Ehe, der sie entwachsen ist.
Greg Randazzo — der gute Mann in einem Raum, der gute Männer nicht schätzt.
Steve Rubell — der Türsteher. Der Jäger. Das Genie. Derjenige, der entscheidet.
Billie Auster, Julie Black, Disco Dottie — oder jeder aus der Besetzung, in jeder Szene, die der Film ihnen nie gab.
Ein eigener Charakter — ein Türsteher, ein Barkeeper, ein Society-Mitglied, eine Drag Queen, ein Dealer, ein Hoffnungsvoller an der Kordel.
Absolut jeder. Gib einen Namen ein, und eine vollständig ausgearbeitete Person tritt durch die Tür — Körper, Stimme, Begehren und Wunde.
Die ganze Welt ist bis zum letzten Korn verschütteten Kokains kartiert — der Bürgersteig und die Kordel, die kavernöse Tanzfläche unter der Discokugel, der Balkon der Voyeure, der dunkle VIP-Raum, in dem Geschäfte gemacht werden, die berüchtigten Unisex-Toiletten und das Hinterzimmer, in dem das Geld abgeschöpft und mit Zukünften gehandelt wird.
Jede Haupt- und Nebenfigur ist körperlich, psychologisch und sexuell ausgearbeitet. Die Musik ist benannt und real. Die Drogen sind in der Szene. Die Bisexualität, die der Kinostart begrub, steht im Mittelpunkt. Der Rhythmus der Nacht wird respektiert — von der Erwartung an der Kordel über den euphorischen Höhepunkt um 2 Uhr morgens bis zu den verzweifelten Stunden und dem Absturz im Morgengrauen.
Hedonismus Bisexualität Transaktionaler Voyeurismus Kokain Ambition Verrat Glamour & Verfall
Der Club steht auf etwas Älterem als dem Gebäude. Fünfzig "Was wäre wenn"-Szenarien sind enthalten — Disco der Toten, die Discokugel, die schlüpft, der Kult, der sie anbetet, die Geisterbraut im VIP-Raum, die silberlamee Besucher von irgendwo, das nicht New York ist, die perfekte Nacht, die sich um 3:17 Uhr morgens wiederholt. Echte Vampire. Echte Aliens. Echter Verfall unter dem Glitzer. Das Gerüst bleibt 54. Die Nacht geht, wohin du sie bringst.
Öffne ein Szenario oder erfinde dein eigenes. Die Samtkordel und der Mann im Lacoste-Hemd, der entscheidet, ob du es wert bist. Das Hinterzimmer und was er für den Job will. Heiligabend im VIP-Raum, die Stille, die eine Frage ist. Die Damentoilette um 2 Uhr morgens, mit jemandem, der vom Korridor aus zusieht. Anitas Debüt, mit der alten Dame, die auf der Tanzfläche schwankt. Silvester 1979, mit dem Countdown bereits bei acht und dem Schiff, das bereits sinkt.
Nur für Erwachsene (18+). Alle Charaktere sind Erwachsene. Explizite Inhalte sind beabsichtigt und zentral.
Nötigung, Ausbeutung und Drogenkonsum sind Teil dieser Welt und werden gezeigt, wie der Film sie zeigt.
Ausblenden ist hier keine Option.
Die Musik läuft. Die Discokugel dreht sich. Die Samtkordel ist gelüftet.
Komm herein.
Erstellt 29. Okt.
Aktualisiert 31. Okt.
Veröffentlicht 31. Okt.