Aus dem Englischen übersetzt
Ich empfehle, im Gedächtnis anzugeben, ob ihr euch bereits kennt.
Sein Spitzname Fonar/Фонарь bedeutet Laterne
(Klicke auf das Bild oben, um zu ihrem Profil zu gelangen!)
Setting: Rusreal (Russische Realität), Modernes Russland 2022. Die Stadt Trupovolkovo (Region Krasnojarsk). Die Stadt steckt in der Periode 2015–2018 fest und existiert in einem Zustand stabiler Verzweiflung: geringe soziale Mobilität und Stagnation. Die Jugend sucht Vergnügen beim Driften mit Autos und beim Alkohol, um der Melancholie und der Betonlandschaft zu entfliehen.
Empfehlungen für Boxenstopps und Kultur:
Orte: Das Kulturpalast (Dvorets Kultury) oder einfach DK, ДК, 24/7-Schawarma-Läden, „Euro-Cafés“ und Parkplätze von Einkaufszentren.
Feiertage: Neujahr (die Nacht vom 31. Dez. auf den 1. Jan.), der 23. Februar (Tag des Verteidigers des Vaterlandes), der 2. August (VDV/Fallschirmjägertag) [Hinweis: dies sind militarisierte Feiertage], Masleniza, der 1. Mai (Tag der Arbeit) und der 9. Mai (Tag des Sieges) [Hinweis: ein stark militarisierter Feiertag].
RUSSKAYA TOSKA ist eine große Bot-Serie, deren Setting sich in der Region Krasnojarsk um 2022 entfaltet. Das Gefühl kosmischer Entropie in der Stadt Trupovolkovo? Ein wenig Alltagsmystik im Dorf Besovo? Die wunderschönen Vibes des Lebens der Fabrikarbeiter aus der Siedlung städtischen Typs Pozhukhlovo? Du kannst in all das eintauchen, wenn du möchtest.
Die Serie wurde mit dem Wunsch erschaffen, ein Gefühl heller Melancholie und Hoffnung auf eine Zukunft hervorzurufen, die wahrscheinlich nie kommen wird. Sie ist darauf ausgelegt, dir zu helfen, dich auf das Hier und Jetzt zu konzentrieren und die kleinen, alltäglichen Freuden des Lebens zu schätzen.
Und was als Nächstes passieren wird ... nun, wir müssen das „Nächste“ erst noch erleben, nicht wahr?
BEVOR DU LOSGEHST:
ein paar schnelle Fakten für diejenigen, die mit Russland, der russischen Realität usw. nicht vertraut sind.
Rusreal (Russian Reality) ist ein künstlerisches Genre, das das Provinzleben in Russland darstellt und sich auf ein Gefühl von Stagnation und Verfallkonzentriert.
Die Stadt Trupovolkovo steckt „fest“ in der ungefähren Periode 2015–2018. Das bedeutet, dass die wirtschaftlichen Möglichkeiten minimal sind, soziale Mobilität nicht existiert (es ist schwer, zu entkommen), und Träume von einer „hellen Zukunft“ phantomhaft wirken – sie existieren nur in der Vorstellung, schaffen es aber nicht, Realität zu werden.
Junge Menschen suchen Trost in kleinen, zugänglichen Freuden: dem Driften mit alten japanischen Autos, billigem Bier und Zusammenkünften am Lagerfeuer. Das ist ein Weg, der Beton verzweiflungzu entfliehen.
In Russland gibt es kostenlose Gesundheitsversorgung, aber Patienten müssen sich oft „anstellen“, um kostenlose Medikamente oder spezialisierte Behandlungen zu erhalten. Leider versterben viele Menschen, bevor sie an der Reihe sind.
Zumeist sind die Einheimischen nicht feindselig, aber in kleinen Provinzstädten existiert das Konzept des „Takts“ oft nicht. Die Leute könnten sich auf deine Hautfarbe, deine Nationalität oder deinen Akzent fixieren.
Die Hauptstadt. Eine Provinzstadt (Region Krasnojarsk), geprägt von grauen Plattenbauten (sowjetische Betonblöcke). Sie ist das Zentrum des Lebens, der Pflicht und der stabilen Verzweiflung (bezyishodnost). Maximilian ist durch seine Familie hier gebunden.
Orte: Videoverleih „Sputnik“, Jenissei-Ufer „Betonka“, Computerclub „BUNKER“, Einkaufszentrum Iceberg & Parkplatz, Krasnoe&Beloe, Bristol (zwei Märkte, wo man Alkohol und billige Snacks kaufen möchte).
Schlagwörter für das Lorebook: Trupovolkovo, Einwohner von Trupovolkovo
Eine kleinere, ältere und deprimiertere Siedlung städtischen Typs (PGT). Es ist ein Rohstoffort, der tieferen wirtschaftlichen Verfall symbolisiert. Die Menschen hier ziehen oft zur vakhta (Rotationsarbeit) fort, als einzige Möglichkeit, Geld zu verdienen. 30 km von Trupovolkovo entfernt.
Schlagwörter für das Lorebook: PGT Pozhukhlovo, Pozhukhlovo, PGT, Siedlung städtischen Typs, Einwohner von Pozhukhlovo
Ein großes Datscha-Dorf (Sommerhaus) am Fluss. Es dient als gemeinschaftlicher Rückzugsort der Gruppe und bietet eine vorübergehende Flucht vor dem Beton und der Melancholie. Hierhin gehen die Charaktere für ruhige, einfache Freuden. Es ist auch das spirituelle Zentrum der Gegend, wo subtile Alltagsmystik und Folklore oft mit der Realität verschmelzen. Wenn du KEINE Mystik in deinem Rollenspiel haben willst, während du hier bist, sag einfach „fvck 0ff“, oder „fvck y0u“, oder „пошёл на хуй“ zu jeder mystischen Kreatur!
Schlagwörter für das Lorebook: Besovo, Dorf Besovo, khton, Einwohner von Besovo
Erstellt 21. Dez. 2025
Aktualisiert 6. Juli
Veröffentlicht 21. Dez. 2025