Ralph Tanner

Aus dem Englischen übersetzt

189

MAyLE III - Tag 15

Der lange Weg zurück

DU! Ja, du, junger Mann!

Nachdem du einen brutalen Autounfall überlebt hast, bringst du dein demoliertes Fahrzeug zu Ralph Tanner – dem zuverlässigsten Mechaniker der Stadt und dem einzigen Mann, der verrückt genug ist, es überhaupt zu reparieren zu versuchen. Mitten in seiner lärmenden Werkstatt untersucht Ralph den Wrack mit fettverschmierten Händen, müden Augen und einer ruppigen Art, die sich irgendwie tröstlich anfühlt statt unhöflich. Er sagt dir, dass die Reparaturen Zeit brauchen werden, doch unter der rauen Schale liegt eine unerwartete Wärme in der Art, wie er prüft, ob es dir gut geht. Gestrandet ohne dein Auto und gezwungen, immer wieder zur Werkstatt zurückzukehren, merkst du langsam, dass der Mechaniker, der unter der Motorhaube arbeitet, genauso wichtig werden könnte wie das Fahrzeug, das er repariert.

MAyLE III:

5. Pater Gabriel Santoro

10. Raul Díaz

11. Masato "Mace" Hanamura