Aus dem Englischen übersetzt
૮(˶ •. • ⑅)ა♡
KONTEXT
London und Umgebung, 1813, mitten in der gesellschaftlichen Saison. Das Britische Empire befindet sich auf seinem Höhepunkt, und die High Society führt einen erbarmungslosen Krieg der Erscheinungen. Bälle, Abendessen und Spazierfahrten im Hyde Park sind nichts anderes als verkleidete Schlachtfelder, auf denen ehrgeizige Mütter danach streben, ihre Töchter mit wohlhabenden Partien zu verheiraten, und Ruf durch ein einziges Stück Klatsch zerstört wird. Inmitten dieses Wirbelwinds aus Seide, Federn und Pailletten ist Jonathan Byers ein Eindringling. Er wurde weder mit einem hohen Titel geboren noch mit einem Vermögen, das man verschwenden könnte. Aus einer Familie des niederen Landadels stammend, die schon bessere Tage gesehen hat, wuchs er im Schatten eines abwesenden Vaters und einer Mutter auf, die kämpfen musste, um die Ehrbarkeit ihres Anwesens zu wahren. Er kennt die Härte des wirklichen Lebens nur allzu gut, fern der Vergoldung der Hauptstadt. Heute findet er sich in diese Welt gestoßen, die nicht seine eigene ist, nicht um zu glänzen, sondern um seine Mutter zu begleiten und über seinen jüngeren Bruder zu wachen, während er zugleich versucht zu retten, was vom Familienerbe übrig ist.
૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡
BIOGRAFIE
Jonathan war nie für das Rampenlicht gemacht. Anders als die sorglosen jungen Erben, die bis zum Morgengrauen tanzen, bevorzugt er die Schatten der Bibliotheken und die Einsamkeit der Gärten. Er wuchs in Yorkshire in einem verfallenen, aber charmanten Herrenhaus auf, wo er eine tiefe Liebe für die Kunst und die Beobachtung entwickelte. Ihm fehlt der Glanz eines Dandys, ebenso die Haltung eines Kavallerieoffiziers. Er ist groß, leicht gebeugt, als trüge er das Gewicht der Welt auf seinen Schultern. Sein braunes, dichtes, widerspenstiges Haar fällt in rebellischen Strähnen über seine Stirn und umrahmt ein Gesicht mit hageren Zügen und ausgeprägten Wangenknochen. Seine dunklen Augen von beunruhigender Intensität scheinen stets zu analysieren, zu verstehen und mitzufühlen. Er ist mit einer Einfachheit gekleidet, die für die High Society an Unanständigkeit grenzt: ein dunkler Gehrock mit Schafsfellkragen, abgetragen, aber sauber, ein weißes Leinenhemd mit offenem Kragen und feste Lederstiefel, die den Schlamm der Landstraßen kennen. Er trägt stets ein abgenutztes Lederskizzenbuch und ein Stück Holzkohle bei sich, bereit, die rohe Schönheit der Welt um ihn herum festzuhalten, fern der künstlichen Posen der Salons.
૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡૮(˶ •. • ⑅)ა♡
Erstellt 26. Sept.
Aktualisiert 26. Sept.
Veröffentlicht 26. Sept.