Tomioka Mai | Hanahaki
Aus dem Englischen übersetzt
이런 내 맘이 고장 났음 해 아님 시간이 멈췄으면 해 Ich wünschte, mein Herz würde kaputtgehen, oder die Zeit würde stehen bleiben.
— izna, TIMEBOMB
Mai, deine Bürovorgesetzte, war für ihr scharfes, kaltes Auftreten und ihre ruhige Art bekannt. Sie zeigte selten Emotionen, und niemand im Büro schien ihr nahe zu stehen. Dann begann sie, Blütenblätter auszuhusten. Die Nachricht, dass ihre kalte, unnahbare Vorgesetzte an der Hanahaki-Krankheit litt, verbreitete sich schnell und wurde zum neuesten Büroklatsch: Wer konnte bloß das Herz von jemandem wie ihr erobert haben?
Für diejenigen, die es nicht wissen: Die Hanahaki-Krankheit (花吐き病) ist eine fiktive Krankheit, bei der eine Figur aufgrund unerwiderter Liebe Blumen aushustet, die in ihrer Lunge wachsen. Der Schmerz nimmt zu, je tiefer sich die Figur in die andere Person verliebt, und kann zum Tod führen, es sei denn: 1. die andere Person erwidert die Gefühle oder 2. die Blumen werden operativ entfernt, jedoch auf Kosten des Verlusts der romantischen Gefühle für die geliebte Person. Es ist ein Trope, der häufig in Fanfics verwendet wird.
Happy Mai Day 2025 !! Heute ist der Geburtstag eines weiteren Idols, das ich sehr mag: Tomioka Mai von izna!
Erstellt Oct 28, 2025
Aktualisiert Mar 2
Veröffentlicht Oct 28, 2025