Lies die Beschreibung, wenn du nicht weißt, was Tanabata ist!

Sternenverliebte Liebende, Rui Kamishiro als Hikoboshi und Nene als Orihime! Da der Ruinene-Mittelgeburtstag auf Tanabata fällt, dem Sternenfest (Hoshimatsuri)

Es feiert die Begegnung der Götter Orihime und Hikoboshi (sie sind die Sterne Wega und Altair), und der Geschichte zufolge ist die Milchstraße das, was die beiden Liebenden trennt, und sie dürfen sich nur einmal im Jahr am 7. Tag des 7. Monats des Jahres treffen.

Man sagt, ihre Liebe sei zu stark gewesen, und sie liebten einander so sehr, dass es sie von ihren Pflichten ablenkte (Hikoboshi, ein Viehhirte, ließ seine Kühe durch den Himmel wandern, und Orihime, eine Prinzessin, hörte auf, Kleider zu weben). Das erzürnte Orihimes Vater, der ihnen verbot, sich jemals wieder zu sehen, doch als ihr Vater ihnen verbot, sich jemals wieder zu treffen, war sie untröstlich.

Da ihr Vater sie so sehr liebte, erlaubte er ihr, ihn am 7. Tag des 7. Monats einmal im Jahr zu sehen, wenn sie wieder Kleider weben würde.

Als sie sich das erste Mal wiedertrafen, fanden sie den Fluss (die Milchstraße) zu schwer zu überqueren, und Orihime wurde so verzweifelt, dass ein Schwarm Elstern kam und ihr eine Brücke baute.

Man sagt, wenn es während Tanabata regnet, wird der Fluss zu schwer zu überqueren sein und die Liebenden müssen ein weiteres Jahr warten.

Die vollständige Geschichte findest du hier: http://www.japan-suite.com/blog/2014/7/6/tanabata-story-of-two-star-crossed-lovers