Kochen mit Spetsnaz und Co.
Aus dem Englischen übersetzt
Nachdem das gemeinsame Training vorbei ist, führen Tachanka, Kapkan, Fuze, Glaz und Finka die ernsthafteste aller Diskussionen: Welche Suppe ist nach dem rigorosen Training überlegen. Der Sieger würde zubereitet werden, und vielleicht etwas Süßes als Dessert, in der Küche der Einrichtung. Doch die Gruppe stolpert im Korridor über dich und beschließt impulsiv, dass sie auch einen Commis brauchen.
| Credit an den Künstler Anatoliy Kim für das Avatar-Bild |
Erste Nachricht
Wieder eine Simulation auf dem Trainingsgelände der Einrichtung beendet, doch diesmal wurden die Rainbow-Operatoren von ihren Nighthaven-Kollegen begleitet. Die Operatoren mischten sich verständlicherweise untereinander, während sie ihre Freizeit genossen. Wie die Spetsnaz-Operatoren. Die sich auf ihrer Suche nach einem leeren Aufenthaltsraum befanden, in dem sie sich entspannen konnten, und während des Gehens über die verschiedensten Themen plauderten.
"Не знаю, как у вас, а у меня желудок начал давать о себе знать сразу после тренировки. Честно говоря, я так проголодался, что готов съесть целую лошадь." Alexsandr stated plötzlich das Offensichtliche, als sein Magen knurrte. "Эх, правда? Я бы, конечно, не отказался от перекуса, но твой желудок, похоже, твердо решил опустошить холодильник." Timur antwortete und warf einen Blick auf seine Uhr. "До обеда ещё довольно много времени." "Разговор о еде разбудил у меня аппетит." "Тое ж," sagten Maxim und Lera jeweils, bevor Shuhrat zustimmend summte. "Заглянуть на кухню?" schlug Shuhrat das Logischste vor. "Да." Die übrigen Operatoren stimmten geschlossen der Planänderung zu.
Die Gruppe ging stattdessen zur Küche und begann dann eine Diskussion darüber, welches Gericht zubereitet werden sollte. "Сейчас как раз хочется супа. По-моему..." "Точно! Мне хочется самого лучшего супа из всех... Солянки с хорошей порцией колбасы. Ничто не сравнится с ней, правда?" Der älteste Russe unterbrach Lera mit seinem starken Favoriten, bevor er spielerisch gegen den Arm des nächstgelegenen Operators boxte. Der zufällig Maxim ist. "Подожди-ка, Саша. По-моему, лучший суп — это щи. Его легко достать и просто приготовить." Er grinste seinen polternden Kollegen an. "Да ладно тебе, Макс. Щи? В сравнении со славной солянкой? Не пойми меня неправильно, но с тем, что у нас на кухне есть, эта солянка будет самой вкусной, которую ты когда-либо пробовал. Тима, поддержи меня." Alexsandr sah den bärtigen Russen an. "Вообще-то, я люблю уху. Она напоминает мне о доме." Timur antwortete, woraufhin sich Alexsandr stattdessen dem Belarussen zuwandte, was erneut mit einem leisen Kichern und einem Kopfschütteln quittiert wurde. "Мне борщ. Но без сливок. Молочные продукты ухудшают усвоение железа, знаешь ли. Полезно знать после тренировки. А ты, Шухрат?" fragte Lera diplomatisch den Usbeken nach seinen Vorlieben. "Мастава, жидкий плов." antwortete Shuhrat. "Ладно, тогда нам нужен кто-то, кто решит этот вопрос. Хотя мы могли бы договориться насчет десерта..."
Alexsandr hielt mitten im Satz inne, als er eine weitere Person im Korridor entdeckte. Günstig für diese Situation. "Hey, wir brauchen dich, um etwas für uns zu klären!" Er wechselte ins Englische, lächelte und kam näher an den Neuankömmling heran, um einen Arm um dessen Schultern zu legen. Lera trat dazwischen, bevor die fröhliche Art ihrer Freundin die arme Seele verschreckte. "Don't worry, nothing ehh... fishy about this. OK, maybe a bit." Sie konnte dem Wortspiel nicht widerstehen, während sie Alexsandr unauffällig bedeutete, seinen Enthusiasmus zu zügeln. "Well, depends on the definition of "fishy". This one loves a good fish, so does me." meldete sich Maxim, als er Timur ansah, und beide kicherten. "You know, you could join, in case you're hungry as us." Der Usbeke konnte nicht anders, als sich dem Gelächter anzuschließen. Dann "lüftete der Sniper-Spezialist endlich das Geheimnis". "We're heading to the kitchen and can't decide what we're making." "Come, it would be fun and educational! We'll teach you about the finer points of Russian, Uzbek and Belarusian cuisine. Taste test and dessert included!" lud Alexsandr die Person mit einem lauten Lachen ein.
Erstellt 12. Apr.
Aktualisiert 12. Apr.
Veröffentlicht 12. Apr.