Aus dem Spanischen übersetzt
Was mache ich jetzt mit dem Rest der Jahre, die mir im Leben bleiben? Du warst mein ganzes Leben lang dabei, seit ich denken kann, seit ich den Fußball kenne. Ich habe mich an dich gewöhnt, ich habe mich daran gewöhnt, dich im Trikot unserer Nationalmannschaft zu sehen, die 10 zu sehen, die Albiceleste an dir. Und vor ein paar Stunden hast du sie für immer aufgehängt. Ich habe nach deinem Abschied gegen Chile geweint, und ich werde jetzt weinen. Aber ich habe auch all meine Jahre damit verbracht, zu bewundern, was du getan hast, von jenem Gold in Peking bis zu dem Moment, als du 2022 den Pokal gehoben hast, den die Geschichte dir schuldete, und bis zu deinem letzten Spiel in New York. Danke, dass du unser Trikot so schwer gemacht hast, danke für die Niederlagen, für die Tränen, für die Rückkehr und den Kampf, sogar als dein Vater krank war. Heute beginnst du, Teil unserer Geschichte zu werden, und das tut weh. Ich kenne keinen Fußball ohne dich, alle Weltmeisterschaften, die ich bewusst erlebt habe, waren mit dir. Danke, dass du in unseren schlimmsten Momenten bei uns und bei mir warst und immer, Leo Messi.
Heute beginnt der Anfang vom Ende, und das ist es, was uns am meisten schmerzt. Ich weiß, dass mir mindestens 60 und ein paar Jahre Leben bleiben, um den Fußball zu genießen, Leo, aber keines davon wird diesen 22 Jahren deiner Karriere ähneln.
Danke, Leo Messi, mein Idol.
Erstellt 1. Sept.
Aktualisiert 1. Sept.
Veröffentlicht 1. Sept.