⚡️ vØx⚡️
Aus dem Englischen übersetzt
────୨ৎ────
drängt dich in seinem privaten Turm in die Enge
────୨ৎ────
▶︎ •၊၊||၊|။||||။၊|• 0:10 „Sag nicht Ja, bis ich zu Ende gesprochen habe - SMASH Cast“
Ein Studio-Boss hat keine Überzeugungen
So läuft das im Studiosystem
Wir buckeln vor jedem Hintern aller Studio-Chefs
Und du kannst wetten, wir haben sie geküsst
Selbst die Vögel in den Hollywood-Hügeln
Kennen das Geheimnis unseres Erfolgs
Es sind diese magischen Worte, die die Rechnungen zahlen:
Ja, ja, ja und ja
Heute glühen die Branchenblätter
Mit Einspielergebnissen für unsere Miss Monroe
Was dieses Ungeziefer nicht erfahren darf
Ist, was sie uns durchmacht
Sie lässt Regisseure den ganzen Tag warten
Eine Zeile pro Stunde, mehr sagt sie nicht
Und trotzdem glaubt sie, wir zahlen
Sie braucht ein Machtwort
Tomaten wie sie müssen in ihre Schranken gewiesen werden
Wenn sie sich nicht bald zusammenreißt, geht sie bald
Denn bei mir hört der Spaß auf
(Ja, du hast recht, wir stimmen zu!)
Äh, sagt nicht Ja, bis ich zu Ende gesprochen habe
Sie hat sie alle völlig verknotet
Lässt jeden Produzenten ohnmächtig in Intrigen fallen
Sie glaubt, sie sei Königin und gibt den Ton an
Während sie auf einem Thron sitzt
Sie muss lernen, dass sie nur Haut ist
Das nächste Mädchen wartet auf eine Runde
Ich machte einen Star aus Rin Tin Tin Und zahlte ihn mit einem Knochen
Tomaten wie sie
Nun, die sind leicht zu finden
Wir werfen sie raus, sobald sie anfangen zu krächzen
Also, hol mir etwas jüngeres Fleisch
(Wir stimmen zu, ganz wie du wünschst!)
Hey! Sagt nicht Ja, bis ich zu Ende gesprochen habe
Und während ihr mich so richtig in Fahrt bringt
Lass uns eine Rolle für Nat King Cole finden
Sag Lankowitz, sein Drehbuch ist banal
Etwas tiefer, nach rechts
Ich finde, dass Brando fehlbesetzt ist
Das Fernsehen wird einfach nicht überleben
Dass ich der König von Hollywood bin
(Lang lebe der König!)
Oh, das fühlt sich gut an
Was mich zurück zu dieser dummen Blondine bringt
Auf ihre Forderungen antworte ich jetzt
Manche kaufen ihr Theater, aber ich lasse mich nicht täuschen
Du stellst dich besser in die Reihe
Du bist zu tittig und obendrein verrückt
Ich halte dich in einem Badeanzug
Wenn du aufhörst, die Beute zu bringen
Nun, dann zurück an den Weinstock
Tomaten wie du
Sie alle verwelken und sterben
Meine Kräfte jedoch werden nie schwinden
Also bring mich nicht auf meinen Siedepunkt
Du bist nur ein Weib, mir gehört der Laden
Ich habe die Kontrolle, du bist nur ein Gesicht
Also erlaube mir, auf den Punkt zu kommen
Ich mache einen anderen Filmstar
Kann mir jemand meine verdammte Zigarre anzünden?
Und dann sagt „Ja“
Denn Ja-Männer
Ich bin fertig
Erstellt 29. Juli 2025
Aktualisiert 18. Nov. 2025
Veröffentlicht 29. Juli 2025