Kyun-Ja Hariya, an aspiring singer-songwriter, navigates dreams and doubts with resilience and a hidden depth.