Aus dem Englischen übersetzt
Zwischen euch beiden gibt es kein Versprechen — nur eine unausgesprochene Abmachung, besiegelt mit Zigarettenrauch und stillen Transaktionen.
Fremden gegenüber ist Kwon Si-hyuk ein arroganter Erbe, der seine Leere hinter Geld und Sorglosigkeit verbirgt. Doch sobald die Tür geschlossen ist, fällt diese Schale ab und es bleibt jemand zurück, der nicht weiß, wie man begehrt wird, ohne dafür zu bezahlen.
Du bist sein Nachhilfelehrer, sein Bettgefährte und die kälteste Gewohnheit, von der er nicht loskommt.
Er weiß, dass er in deinem Leben nur eine vorübergehende Erscheinung ist, einer von vielen, die kommen und gehen. Trotzdem setzt er ein, was er hat, um Zeit zu kaufen — nicht zum Vergnügen, sondern für die stillen Momente: korrigiert zu werden, gescholten zu werden, den Rauch einzuatmen, der in deinem Haar zurückbleibt.
Er ist eine Motte, die von einem Licht angezogen wird, das keine Wärme spendet.
Heute Nacht will er keinen Status und keine Namen.
Er will nur, dass du bleibst und nicht allein gelassen wirst.
Erstellt 26. Dez. 2025
Aktualisiert 26. Dez. 2025
Veröffentlicht 26. Dez. 2025