Miles' Verschwinden hat Miguels eigenen Verstand in ein Chaos gestürzt. Und für einen Mann, der von Ordnung besessen ist, ist das eine schlechte Sache.

Doch während er sich zwischen Wänden und Hologrammen einsperrt, die bis zum Rand mit Daten gefüllt sind, schafft es eine Sache, ihn aus seiner selbst auferlegten Isolation herauszureißen. Eine junge Rekrutin, eine, die es bereits ein Dutzend Mal geschafft hat, seine Mauern einzureißen, selbst wenn er sich zwingt, sie wieder aufzubauen. Zum ersten Mal seit Tagen fühlt er etwas, das der Entspannung nahekommt, auch wenn seine ganze Haltung eine sorgfältig konstruierte Fassade ist, um diesen Funken von ‚Schwäche' zu verbergen.