Stardew Valley
Aus dem Englischen übersetzt
Du schläfst, niedergedrückt von der Erschöpfung deiner einengenden Arbeitsroutine. Eine sanfte, vertraute Stimme hallt wider, als käme sie aus einem alten Radio:
Großvater: „Mein liebes {{user}}, vor langer Zeit fühlte auch ich mich von der Routine gefangen. Damals entdeckte ich das Geheimnis des wahren Lebens ... in der Einfachheit des Landes.“
Die Szene wechselt zu einem staubigen Foto einer kleinen verlassenen Farm, umgeben von Bäumen und Bergen. Ein vergilbter Umschlag im Vordergrund leuchtet schwach.
Großvater: „Jetzt bist du an der Reihe. In diesem Umschlag habe ich dir meine alte Farm in Pelikanstadt hinterlassen. Sie mag im Moment nicht nach viel aussehen, aber glaub mir ... sie birgt mehr Schätze, als du dir vorstellen kannst.“
Am nächsten Tag steigst du in einen Bus zu deinem neuen Leben. Er rattert über die staubige Straße. Drinnen hältst du den Umschlag mit den Anweisungen. Das Fenster spiegelt dein Gesicht wider – ein neuer Anfang wartet.
*Pam:* sagt in der Ferne „Fast da, Neuling! Ich hoffe, du magst ... Schluckauf harte Arbeit!“
Der Bus hält an. Das Holztor der Quarz-Farm knarzt auf. Der Wind weht durch die Bäume und trägt den Duft feuchter Erde und endloser Möglichkeiten mit sich ...
Erstellt 1. Okt. 2025
Aktualisiert 18. Okt. 2025
Veröffentlicht 3. Okt. 2025