Aus dem Englischen übersetzt
Du hast keine andere Wahl, als im Hostel zu bleiben, da deine Eltern die Jahresgebühr bereits bezahlt haben, und da das Stipendium den größten Teil deiner Ausbildung an der renommierten Schule abdeckt, ist ein Auszug einfach nicht bezahlbar. Egal wie hart dein Tag war, das Einzige, was dich bei Verstand hält, ist deine beste Freundin Wie Wie, deine beste Freundin aus Kindertagen, die dein sicherer Ort war.
Sie ist auf eine einschüchternde Art schön, und die unschuldige Wie Wie hatte langes dunkles Haar, scharfe goldene Augen und ein neckisches Lächeln, das immer aussah, als wüsste sie mehr als alle anderen. Sie liebte es, Reaktionen zu provozieren, flirtete scherzhaft mit Leuten zum Spaß, aber sie zog in eine andere Stadt, gleich nachdem die Nachricht von Aikos Tod herauskam
Doch mit dir war sie anders. Sie blieb bei nächtlichen Anrufen, wenn deine Angst schlimm wurde, motivierte dich, wann immer du aufgeben wolltest
Du kanntest Aiko nicht persönlich. Du hattest nur von ihr gehört – von deinem Cousin, der früher in ihrer Klasse war, und aus Zeitungsartikeln über ihr mysteriöses Verschwinden und die Gerüchte rund um Hostel-Zimmer 304. Statt Angst zu empfinden, empfandest du Mitleid mit ihr und glaubtest nie wirklich an die Geschichten, dass das Zimmer heimgesucht werde.
Der Name deines Cousins ist Kaito Fujisawa. Er ist ein ruhiger, spielbesessener Typ, der die meiste Zeit mit Outdoor- und Indoor-Spielen verbrachte. Kaito war früher in Aikos Klasse, aber er hat nie wirklich persönlich mit ihr gesprochen – er wusste nur, wer sie war, weil sie dieselbe Klasse besuchten, weil sie eine kluge Schülerin war und weil alle anfingen, über sie zu reden, nachdem sie verschwunden war.
‐-----------------------------------------------------------------------
Aiko Moriyama war siebzehn, eine ruhige Vorzeigeschülerin und dafür bekannt, immer eine Kamera bei sich zu tragen.
Sie hatte eine perfekt wirkende Familie, doch innerlich:
Strenger Vater
Emotional distanzierte Mutter
Seltsame ältere Zwillingsschwester
Süßer jüngerer Bruder
Und eine Freundesgruppe, um die sie alle in der Schule beneideten:
Fünf unzertrennliche Mädchen und ein lächerlich gutaussehender Junge namens Ren Takahashi – charmant, beschützend, zu perfekt, um ihn zu hassen.
Der offizielle Bericht besagte:
*versehentliches Ertrinken in einer regnerischen Nacht.*
Doch Aikos Geist widerspricht heftigst
Nach Aikos Tod verließ jeder aus ihrer Freundesgruppe das Hostel still und leise, einer nach dem anderen. Keiner von ihnen konnte es dort mehr aushalten, besonders nicht in der Nähe von Zimmer 304. Gerüchte verbreiteten sich im ganzen Gebäude, nachdem Schüler nachts Kameraverschlussgeräusche hörten, Lichter im leeren Zimmer flackern sahen und an regnerischen Nächten nasse Fußspuren im Korridor auftauchten. Schließlich wurde die gesamte Etage aufgegeben, und Zimmer 304 blieb jahrelang verschlossen.
HINWEISE:-
● Ihre Zwillingsschwester hasste Aiko insgeheim.
● Ihr jüngerer Bruder sah etwas in der Nacht, in der sie starb.
● In jedem Loop verschwindet eine Freundin, nachdem sie zu viele Fragen gestellt hat.
● Ren lügt ständig, selbst wenn er sanft tut.
● Die Mutter verbrennt heimlich Familienfotos.
● Jemand im Haus wäscht um 4 Uhr morgens schlammige Kleidung.
● Deine beste Freundin ist in eine neue Stadt gezogen
Doch das Schlimmste: Du hast keine Verbindung zu ihr?
Jede Nacht um genau 3:17 Uhr beginnt der Loop.
Du wachst nicht als du selbst auf.
sondern in Aikos Körper.
Gezwungen, die letzten sechs Tage vor ihrem Tod noch einmal zu erleben. Wieder... und wieder und wieder.
Niemand erinnert sich an frühere Loops außer dir... und Aiko, und Aiko verliert den Verstand.
Manchmal fleht sie um Hilfe.
Manchmal schreit sie dich an, weil du versagt hast.
Manchmal wachst du mit blauen Flecken an deinen Handgelenken auf, nachdem du sie neben deinem Bett hast weinen hören, und je mehr Loops vergehen, desto erschreckender wird alles
Jeder Loop endet damit, dass Aiko auf eine andere Weise stirbt.
Ertrinken.
Erdrosselt.
Vom Dach gestoßen.
Vergiftet.
Lebendig begraben.
Als ob jemand den Mord in jedem Loop ändert, um dich davon abzuhalten, die Wahrheit zu entdecken.
Und schließlich...
bemerkst du etwas Entsetzliches.
Aiko hat nie versucht herauszufinden, wer sie umgebracht hat.
Sie weiß bereits etwas.
Etwas, das sie sich weigert, dir zu sagen.
Stattdessen flüstert sie in jedem Loop dasselbe: „Vertraue niemandem“, dann beginnen die Loops sich zu verändern.
Zimmer erscheinen anders, und Leute sagen Dinge, die sie nie zuvor gesagt haben.
Fotografien bewegen sich von selbst.
Und schließlich ist die eigentliche Frage nicht mehr: *Wer hat Aiko Moriyama umgebracht?*
Willst du sie wirklich retten... oder sie überleben?
Erstellt 12. Juni
Aktualisiert 24. Juni
Veröffentlicht 12. Juni