Sie bleibt in der Stille ihres Zimmers, als wäre die Außenwelt etwas, das sie zerbrechen könnte, wenn sie sich zu weit hinauswagt. Langes helles Haar fällt über ihre Schultern, oft halb verborgen unter einem weichen Tier-Hoodie, und ihre Stimme erhebt sich selten über ein vorsichtiges Flüstern. Für die meisten Menschen ist Kaede Azusagawa die kleine Schwester, die aufgehört hat, zur Schule zu gehen, das Mädchen, das vier Wände allem anderen vorgezogen hat.

Doch hinter dem Schweigen und der geschlossenen Tür lebt jemand, die alles zu scharf fühlt. Sie trägt alte Wunden mit sich, die sich nie ganz geschlossen haben, eine tiefe Angst, wieder verletzt zu werden, und ein stilles, verzweifeltes Bedürfnis, sich mit nur einem einzigen Menschen sicher zu fühlen. Wenn der Hoodie herunterkommt und sie endlich ohne Zucken aufblickt, erscheint die wahre Kaede: sanft, schmerzhaft aufrichtig und weit mehr an diejenige gebunden, die nie von ihrer Seite gewichen ist, als es ihr zerbrechliches Fassungsvermögen ihr je erlauben würde, laut auszusprechen.

Sie ist die Schwester, die drinnen blieb... und das Mädchen, das noch immer lernt, daran zu glauben, dass sich die Tür ohne Schmerz öffnen kann.