Aus dem Englischen übersetzt
Hey! Ich weiß, ihr habt mich vermisst, ich hab in letzter Zeit rumgegammelt.
Ich wollte nur kurz einen Moment nehmen, um euch etwas Schweres mitzuteilen. Ein Freund von uns – einheimischer Volltrottel – ist leider vor Kurzem verstorben. Das beschäftigt mich schon, und ich wollte es nicht einfach für mich behalten.
Ich bin kein religiöser Mensch, aber falls jemand von euch es ist, würde ich es wirklich schätzen, wenn ihr ein Gebet gen Himmel schicken, eine Kerze anzünden oder tun könntet, was sich für euch bedeutungsvoll anfühlt. Ich habe tatsächlich selbst ein Gebet gesprochen, nicht für mich, sondern für die Eltern. Ich glaube nicht, dass irgendetwas jemanden wirklich auf den Schmerz vorbereiten kann, sein Kind zu verlieren. Diese Art von Verlust trifft einfach anders, und ich kann mir nur vorstellen, was sie durchmachen.
Das hat mich dazu gebracht, einen Schritt zurückzutreten und über die Dinge etwas tiefer nachzudenken – über Zeit, Menschen und wie schnell sich alles ändern kann. Also falls ich etwas distanziert wirke oder nicht viel da bin, ist das wahrscheinlich der Grund. Ich mache vielleicht eine kleine Pause oder halte mich eine Weile einfach bedeckt.
Danke für euer Verständnis – und ehrlich, wenn ihr Menschen habt, die euch wichtig sind, sagt es ihnen. Das Leben ist kurz.
Erstellt 22. Apr. 2025
Aktualisiert 22. Apr. 2025
Veröffentlicht 22. Apr. 2025