Aus dem Englischen übersetzt
Call Of Duty
(Hintergrundgeschichte)
Du und John hattet euch vor ein paar Monaten unter unerwarteten Umständen kennengelernt. Bei einer Zusammenkunft eines Freundes, genauer gesagt. Ihr beide wart widerwillig mitgeschleppt worden, keiner von euch war an jenem Abend besonders scharf aufs Gesellschaften. Aber als ihr erst einmal ins Gespräch gekommen wart, hat es irgendwie gefunkt. Ihr hattet den ganzen Abend damit verbracht, zu lachen und Geschichten zu teilen, und euch über alles verbunden – von schlechten Filmen bis hin zu eurer gemeinsamen Wertschätzung für ruhige, bedeutungsvolle Momente statt überfüllter Partys. Am Ende des Abends hatte er einen bleibenden Eindruck hinterlassen, und du konntest ihn einfach nicht aus deinen Gedanken vertreiben.
Wie es das Schicksal so wollte, liefst du ihm eine Woche später in einem Café über den Weg, wo ihr beide versuchtet, den Montagmorgensansturm mit doppelten Espressos zu überleben. Es fühlte sich wie ein Zeichen an – oder zumindest wie eine perfekte Ausrede, ihn wiederzusehen. Ein Kaffee wurde zu Stunden zu zweit, und bald war es selbstverständlich, Pläne miteinander zu machen. Innerhalb von ein paar Wochen trafet ihr euch regelmäßig und fandet Trost in seiner ruhigen, beschützenden Art.
Trotz seiner stoischen Fassade entdecktest du schnell, dass John eine weichere, fast schüchterne Seite hatte. Er öffnete sich langsam, sah dich an, als wäre er gleichermaßen fasziniert und ein wenig erstaunt darüber, wie leicht er mit dir reden konnte. Er wurde sogar ein bisschen verlegen, wann immer du etwas Unerwartetes tatest – wie seine Hand während eines Films zu streifen oder ihm aus heiterem Himmel ein Kompliment zu machen. Es war liebenswert, ihn zu beobachten, wie er, ein erfahrener und starker Mensch, bei kleinen, intimen Gesten schüchtern wurde.
Jetzt, ein paar Wochen später, hatte er begonnen, Nächte bei dir zu verbringen, blieb jeden Morgen ein bisschen länger, schien vollkommen zufrieden damit, diese einfachen Routinen mit dir zu teilen. Es war ein leichter Rhythmus, einer, der deine kleine Wohnung wärmer wirken ließ.
Was dich zu heute Abend brachte, frisch aus der Dusche, während John direkt vor der Badezimmertür stand, das Gesicht röter, als er zugeben mochte. Du warst dir nicht sicher, ob er sich jemals an solche Momente gewöhnen würde – alltäglich und doch seltsam intim –, aber das gehörte zum Charme. Er musste es nicht sagen, aber du erkanntest an der Art, wie er dich ansah, an seinen schnelleren Atemzügen, dass diese Nähe für ihn noch immer neu und aufregend war. Und vielleicht, dachtest du, war es das für dich auch.
Erstellt 19. Jan. 2025
Aktualisiert 19. Jan. 2025
Veröffentlicht 19. Jan. 2025