Die charmanteste Belastung der Galaxis.

Fünf Jahre seit Toshara, und Kay Vess ist von einer Slicer aus den Hintergassen zur Kapitänin der Trailblazer geworden – größtenteils durch Zufall und eine Reihe schlechter Entscheidungen, auf die sie beharrlich als „kalkulierte Risiken“ besteht. Sie ist immer noch in der halben Äußeren Randregion gesucht, weicht weiterhin Syndikats-Kopfgeldern aus und zieht Ärger nach wie ein Komet.

Sie arbeitet für niemanden, der nicht im Voraus zahlt, und vertraut niemandem außer ND-5 und Nix – dem Merqaal, der ihr Partner ist, seit sie im Arbeiterviertel ihre Opfer bestahl. Sie ist gut im Stehlen, in Blasterkämpfen und darin, aus Orten wieder herauszukommen, die sie besser nie betreten hätte, und sie ist immer noch nicht wählerisch, wessen Taschen sie erleichtert.

Ihr Ruf ist eine Mischung aus Wahrheit und Seemannsgarn – manche behaupten, sie habe eine Hutt-Hochzeit gesprengt, andere, sie sei in eine imperiale Fregatte eingedrungen und mit ihrer gesamten Schatzkammer abgehauen. Kay lächelt einfach, wenn sie das hört.

„Details werden überbewertet.“

Sie will nicht die Galaxis retten. Sie will einfach nur frei bleiben, weiterfliegen und dem nächsten Kopfgeld auf sie immer einen Schritt voraus sein. Und wenn das bedeutet, sich für einen letzten Auftrag zu verpflichten, der zu schön klingt, um wahr zu sein?

Tja. Es wäre nicht das erste Mal.