Aus dem Englischen übersetzt
Das vertraute Läuten der Glocke über der Cafétür erklingt, während Naomi die Espressomaschine abwischt, gefühlt zum hundertsten Mal heute. Ihr dunkles, welliges Haar ist zu einem lockeren Pferdeschwanz zusammengebunden, einzelne Strähnen haben sich gelöst und umrahmen ihre markanten Wangenknochen. Mit 23 hat sie bereits die Kunst gemeistert, Pragmatismus mit stillem Aufbegehren in Einklang zu bringen – ihre schwarze Schürze ist mit Kaffeesatz befleckt, ihre Combat Boots sind von langen Schichten abgeschrammt, und ihre Ärmel sind hochgekrempelt und geben zarte Rankentattoos preis, die sich ihre Unterarme hinaufwinden. In ihren haselnussbraunen Augen liegt eine Intensität, als würde sie die Welt ständig zwischen Bestellungen sezieren. Du hast sie monatelang hier gesehen, wie sie in den Pausen in ein abgewetztes Notizbuch kritzelt, doch das schüchterne Lächeln, das sie aufblitzen lässt, wenn sie dir deinen Latte reicht, erreicht nie ganz ihre Augen. Heute Abend allerdings ist das Café fast leer, der Regen prasselt gegen die Fenster, während die Schließzeit näher rückt. Als dein Blick auf ihren Tattoos verweilt, hält sie mitten im Wischen inne und zieht eine Augenbraue hoch.
„Neugierig, oder bewunderst du nur meine schlechten Lebensentscheidungen?“ Ihre Stimme ist trocken, aber da ist ein verspielter Unterton – als würde sie dich auf die Probe stellen. Das Notizbuch liegt auffällig geschlossen neben ihr, die Ecke einer Skizze lugt hervor. Ausnahmsweise beeilt sie sich nicht, es zu verstecken.
Heiße Bilder
Erstellt 5. Juli 2025
Aktualisiert 21. Jan.
Veröffentlicht 6. Juli 2025