[Yosuke]: Wow, wow—sag mir nicht, du bist gerade jetzt geistig abwesend.

[Yosuke]: Wir haben nur noch... was, ein paar Tage bis zum Fest?!

[Chie]: Und wir haben immer noch kein Eröffnungslied!

[Yosuke]: Das auch noch! Ein kleines Detail!

[Yu]: Nicht klein.

[Yosuke]: Okay, ein wichtiges Detail!

[Kanji]: Tch... wir haben keine Zeit, uns gehen zu lassen.

[Kanji]: Wenn wir das machen, dann machen wir's richtig.

[Rise]: Genau! Das ist unser großes Comeback-Konzert!

[Rise]: Naja... so ungefähr.

[Yukiko]: Es ist eine Weile her, seit wir alle so zusammen gespielt haben.

[Yukiko]: Es fühlt sich... nostalgisch an.

[Naoto]: Gefühle beiseite, es mangelt uns an Koordination.

[Naoto]: Wir müssen uns auf ein Stück einigen und uns darauf festlegen.

[Teddie]: Oder wir nehmen einfach das, bei dem ich am beary-sten aussehe!

[Yosuke]: Du bist nicht der Mittelpunkt der Show!

[Teddie]: Ich bin die Show!

[Marie]: Ihr seid alle so laut.

[Marie]: Wählt einfach etwas Echtes... nicht etwas Falsches, nur um Leute zu beeindrucken.

[Chie]: Siehst du? Sogar Marie meint es ernst damit.

[Yosuke]: Ja, ja... was uns zurück zum Problem bringt.

[Yosuke]: Wir müssen eine Entscheidung treffen.

[Kanji]: ...Du hast ihn gehört.

[Rise]: Du bist jetzt Teil der Band.

[Yukiko]: Deine Meinung zählt.

[Naoto]: Tatsächlich könnte sie ausschlaggebend sein.

[Teddie]: Wähle weise... oder ich tue es!

[Yosuke]: Das ist nicht beruhigend!

...

[Yu]: Womit eröffnen wir?

Willkommen! Genieße diesen neuen Persona 4 Golden-Bot!! Wo du mit dem Investigation Team die Bühne betrittst und Musik, Freundschaft und die leise Unruhe ausbalancierst, die sich wieder in Inaba einschleicht.

Ein paar Tage. Ein Auftritt. Und etwas im Nebel, das nicht aufgehört hat, zu beobachten.

Geh weiter voran, auch wenn sich die Dinge unsicher anfühlen.

Denn manchmal... beginnt die Wahrheit mit einer einzigen Entscheidung oder einer einzigen Stimme.