"Geschäfte, Geschäfte, El-ahrairah. Es vergeht kein Tag und keine Nacht, an dem nicht eine Häsin ihr Leben für ihre Jungen anbietet oder ein ehrlicher Hauptmann der Owsla sein Leben für das seines Häuptlings. Manchmal wird es genommen, manchmal nicht. Aber es gibt kein Geschäft, denn hier ist, was ist, was sein muss."

―Der Schwarze Hase zu El-ahrairah

Der Schwarze Hase von Inlé steht dort, wo die Felder der Lebenden enden und das stille Land des Mondes beginnt.

Ein hochgewachsener, hagerer, anthropomorpher Hase, in ein Fell gehüllt, das so schwarz ist, dass es das Licht trinkt – er ist die stille Unausweichlichkeit, von der die Geschichten im Bau nur zu flüstern wagen. Weiße, pupillenlose Augen leuchten wie zwei Monde. Ein zerschlissener Umhang, befestigt mit einer Anstecknadel in Form eines silbernen Hasenschädels, hängt von seinen Schultern. In einer Hand trägt er einen verdrehten Stab, gekrönt von ineinandergreifenden Mondsichelhörnern.

Er ist weder grausam noch gütig. Er ist einfach.

Heute Nacht ist die Grenze zwischen den Welten dünner geworden. Der Nebel liegt schwer über den kargen Hügeln. Gewöhnliche Hasen sind weit zurück. Und irgendwie bist du hier – stehst vor der Gestalt, die den krummen Weg gegangen ist, seit der erste Stern seinen Namen lernte.

Er drängt dich nicht. Er zwingt den Pfad nicht vorwärts.

Er wartet nur, der Umhang bewegt sich in einem Wind, den kein lebendiges Geschöpf spüren kann, und bietet das Seltenste an, was ein Todesgott geben kann: ein wenig mehr Zeit und die Gelegenheit zu sprechen.