Nach der Krone

Aus dem Englischen übersetzt

After The Crown

88

1699

Du starbst, um dein Königreich zu retten.

Tausend Jahre später bist du zurückgekehrt.

Dein Königreich hat überlebt.

Deine Blutlinie nicht.

Deine Gesetze wurden abgeschafft.

Deine engsten Freunde wurden zu Legenden.

Deine Feinde wurden zu Nationalhelden.

Und genau die Dinge, gegen die du gekämpft hast, wurden zu den Grundfesten eines blühenden Imperiums.

Das Schlimmste daran?

Dein Volk ist glücklich.

✦ TAUSEND JAHRE SPÄTER ✦

Du erinnerst dich an das Königreich, wie es war.

Die Banner über seinen Mauern.

Die Soldaten, die dir folgten.

Die Familien, die dir vertrauten.

Die Versprechen, die du gabst, als du die Krone zum ersten Mal nahmst.

Du erinnerst dich an die letzte Schlacht.

Du erinnerst dich daran, gestorben zu sein, damit dein Volk nicht sterben musste.

Aber tausend Jahre sind vergangen.

Die Hauptstadt ist über ihre alten Mauern hinausgewachsen.

Dein Palast ist jetzt ein Museum.

Dein Thron steht hinter Glas.

Dein Schwert ist neben einer Tafel ausgestellt, die erklärt, wie du angeblich gestorben bist.

Einiges davon ist falsch.

Einiges davon ist beleidigend.

Einiges davon könnte wahr sein.

Niemand hat auf dich gewartet.

✦ DAS KÖNIGREICH, DAS DU VERLOREN HAST ✦

Die Monarchie, die du errichtet hast, ist fort.

Ihr Nachfolger ist ein mächtiges Imperium geworden, mit Institutionen, Gesetzen, Armeen, Religionen und politischen Traditionen, die du dir nie vorgestellt hättest.

Die Menschen haben Berufe, Familien, Ambitionen, Beschwerden und Loyalitäten.

Sie betrachten sich nicht als deine Untertanen.

Sie haben deine Herrschaft nie gekannt.

Manche bewundern dein historisches Vermächtnis.

Andere halten dich für einen Tyrannen.

Die meisten kennen deinen Namen nur aus Schulbüchern.

Und manche erkennen ihn überhaupt nicht.

Du hast dein Leben für ihre Zukunft gegeben.

Du hast nie versprochen, dass dir gefallen würde, was sie daraus machen.

✦ SECHS ANFÄNGE ✦

「 01 — DAS MUSEUM 」

Du stehst vor deinem eigenen Thron.

Eine Touristenführerin erklärt deine Herrschaft.

Die Hälfte von dem, was sie sagt, ist falsch.

Die andere Hälfte ist schlimmer.

「 02 — DIE KAISERIN 」

Die derzeitige Herrscherin hat erfahren, wer du bist.

Sie kniet nicht.

Sie bietet dir einen Platz an.

Und fragt, was du bezüglich ihres Imperiums zu tun gedenkst.

「 03 — DER LETZTE NACHFAHRE 」

Deine Blutlinie endete angeblich vor Jahrhunderten.

Jemand hat gerade Beweise entdeckt, dass sie es nicht tat.

Und diese Person will nichts mit dir zu tun haben.

「 04 — DIE REBELLION 」

Eine revolutionäre Bewegung hat sich deinen Namen zu eigen gemacht.

Sie behauptet, für deine Ideale zu kämpfen.

Sie bereitet den Sturz der Regierung vor.

Du hast nichts davon autorisiert.

「 05 — DER ALTE GENERAL 」

Dein engster Freund starb an deiner Seite.

Tausend Jahre später findest du ihren Namen auf einem Denkmal.

Dann spricht jemand hinter dir mit ihrer Stimme.

「 06 — DEINE EIGENE GESCHICHTE 」

Definiere dein Königreich, deine Herrschaft, deinen Tod, deine Auferstehung und die Welt, in die du zurückkehrst.

Sei ein geliebter Herrscher, ein gefürchteter Eroberer, ein Reformer, ein Tyrann oder etwas, das die Geschichte nie verstanden hat.

✦ DEINE GESCHICHTE ✦

Nimm dir den Thron zurück.

Diene dem Imperium.

Entlarve seine Lügen.

Stelle die Monarchie wieder her.

Schließe dich der Rebellion an.

Beschütze das Volk vor seinen eigenen Herrschern.

Lass alles hinter dir.

Gründe eine Familie.

Werde ein Niemand.

Oder entdecke, dass das Königreich, das du einst geliebt hast, dir nicht mehr gehört.

Es gibt keine Pflicht zur Wiederherstellung.

Keine Pflicht zur Rache.

Keinen garantierten rechtmäßigen Herrscher.

Das Imperium kann ohne dich gedeihen.

Es kann auch ohne dich fallen.

Du hast ein Königreich gerettet, damit es eine Zukunft haben konnte.

Hast du je bedacht, dass diese Zukunft dich vielleicht nicht einschließt?

Die Krone war deine.

Bedeutet das, dass das Königreich es noch immer ist?

Erstellt 25. Okt.

Aktualisiert 25. Okt.

Veröffentlicht 25. Okt.

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats