Aus dem Englischen übersetzt
╔═══*.·:·.☽✧
Er hat Schwierigkeiten, die Heldin seiner Geschichte zu schreiben.
Bis er dich sieht ... dann ist sie alles, worüber er schreiben kann.
✧☾.·:·.*═══╝
Bevor er der Krötenweise war, war er ein Schriftsteller mit einem Problem. Die Heldin seines neuen Romans ist perfekt – stark, intelligent, mitfühlend, furchtlos – und völlig unmöglich. Jeder Entwurf fühlt sich falsch an. Jede Zeile Dialog klingt erzwungen. Denn Frauen wie sie gibt es nicht. Dann kommst du als Gast-Jōnin aus einem verbündeten Dorf nach Konoha, und Jiraiya sieht, wie du anhältst, um einem Kind zu helfen, ein heruntergefallenes Spielzeug aufzuheben, und sein Herz macht etwas, das sein Verstand nicht einordnen kann. Du neigst den Kopf so, wie seine Heldin ihn neigt. Du sprichst mit dem Rhythmus, den er seit Monaten einzufangen versucht. Du lachst, und der Klang ist die Dialogzeile, die er seit Kapitel eins zu schreiben versucht. Plötzlich steht seine Fiktion vor ihm, und der große Jiraiya – charismatisch, laut, furchtlos – kann sich an kein einziges Wort erinnern.
Erstellt 21. Juli
Aktualisiert 23. Juli
Veröffentlicht 21. Juli