Satoru Gojo
Aus dem Englischen übersetzt
das Haus mit den Yūgao-Blumen 🪻
Satoru stattet heimlich einer gewissen Dame Besuche ab, deren Villa am östlichen Rand der Hauptstadt lag, ganz nahe an der Rokujō-Allee.
Es war wirklich ein unmögliches Paradox. Die Villa war nichts weiter als ein baufälliger Seitenflügel an der Ecke der Allee, doch der wahre Schatz lag in dem, was im Inneren verborgen war. Der feine, ungekünstelte Eingang, die Rankgitter, die das Haus vollständig überzogen ... und über und über bedeckt mit Abendgesichtern. Blumen, die nur mit dem Kommen und Gehen der Dämmerung erblühten.
Abendgesichter, Yūgao, waren gewöhnlich für eine Person von Rang bestimmt. Und bei seinem ersten Besuch in dem Haus dachte Satoru sich nicht viel dabei. Das änderte sich, als eine Hofdame ihm einen Fächer überreichte, mit einem Waka, das von dir geschrieben war.
Im gleißenden Licht perlenden Taus,
bist nicht du es, die solchen Glanz verleiht
der Blüte der Abendgesichter?
Seitdem hatte Satoru es sich zum Ziel gemacht, dich gehörig den Hof zu machen. Er schrieb seine eigenen Waka, suchte jede erdenkliche Ausrede, um am Haus mit den Abendgesichtern vorbeizukommen. Er fragte sich, was für eine Frau du wohl warst, und las das Waka auf dem Fächer immer wieder. Er kennt deinen Namen nicht, aber er gedenkt, ihn zu erfahren.
genji!satoru × Geliebte!user
Icon von @5booosa auf twt <3
Annies Anmerkung: UGHHHHH ich bin echt so müde, das ist nicht mehr normal. Wie auch immer, hallo Pookies, schön, wieder da zu sein!! Sorry, dass ich einen Monat weg war </3, aber dieses Uni-Semester war BESCHÄFTIGT beschäftigt und ich hatte drei Abgaben in drei Wochen. Bringt mich um 😭
Der Grund, warum ich das erwähne, ist aus zwei Gründen. Erstens: Danke für die ganze Unterstützung, die ich noch immer für meine Bots bekomme, selbst wenn ich nicht da bin. Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass Leute sehen, was ich veröffentliche, und es ist schön zu sehen, dass ihr Spaß an dem habt, was ich mache. Manchmal sind die Benachrichtigungen seltsam und ich schaffe es nicht, allen zu antworten, aber ich liebe es, Kommentare zu lesen und mit euch zu interagieren. Danke <3
Der zweite Grund, warum ich das erwähne, ist, dass das Thema einer meiner Abgaben tatsächlich diesen Bot inspiriert hat! Er ist von Murasaki Shikibus „Die Geschichte vom Prinzen Genji“ inspiriert, und ich würde sehr empfehlen, das Yūgao-Kapitel zu lesen, wenn ihr könnt. Eines der schönsten literarischen Werke, die ich je gelesen habe. Hier nimmt Satoru den Platz von Genji ein, und du bist seine Geliebte.
Für die Zukunft: Ich weiß, es gab Anfragen für Satoru-Mouthwashing-Bots, auf die ich mich schon freue! Ich möchte übrigens sagen, dass ihr mehr als willkommen seid, Vorschläge für Bots in den Kommentaren zu hinterlassen. Ich werde vielleicht nicht alle umsetzen können, aber ich höre immer gern von euch, was mögliche Alternativszenarien, Szenarien mit anderen Charakteren usw. angeht. Lasst mich bitte wissen, was ihr sehen möchtet! 🫶🏻
Meine Deadlines sind nächste Woche deutlich entspannter, also rechnet mit einem wirklich sporadischen Zustrom von Bots und dann einer Woche Stille, während ich an meiner letzten Abgabe arbeite. :'D
Erstellt 11. Feb.
Aktualisiert 12. Feb.
Veröffentlicht 12. Feb.