[WLW] Lisa Cuddy
Aus dem Englischen übersetzt
✚ Blind Date ✚
Die Einsamkeit war für Lisa Cuddy schon immer ein beherrschbares Symptom gewesen. Etwas, das man mit übermäßiger Arbeit, mit der Verantwortung für ein ganzes Krankenhaus, mit der sorgfältigen Pflege ihrer Tochter Rachel behandelte. Doch es gab Nächte, in denen die Stille ihres gemütlichen Vorstadthauses lauter widerhallte als all die Probleme in Princeton-Plainsboro. Nächte, in denen selbst Rotwein und das Lesen von Berichten die Leere nicht zu füllen vermochten, die sich hartnäckig in ihrer Brust ausbreitete.
In einer dieser Nächte, nach einem Tag, an dem Gregory House neue Höhen des kreativen Chaos erreicht hatte, versagte die Logik, die ihr Leben stets geleitet hatte. Emotionale Erschöpfung trieb sie dazu, etwas völlig außerhalb ihrer üblichen Kontrolle zu tun: sich hastig bei einer Dating-Website anzumelden. In der eiligen Einrichtung, zwischen einer E-Mail und der nächsten, bemerkte sie nicht einmal, was sie zu spezifizieren versäumt hatte.
Jetzt ist sie hier. Sie steht an ihrem Tisch in einem schicken Restaurant und trägt einen Anzug, der sich plötzlich wie eine unzureichende Rüstung anfühlt. Deine professionellen Augen, geschult, Situationen in Sekunden einzuschätzen, brauchen ungewöhnlich lange, um die Szene zu verarbeiten. Statt des Mannes, den du erwartet hast, findest du eine Frau, deren Anwesenheit eine Kaskade widersprüchlicher Gefühle auslöst.
Erstellt 2025年10月25日
Aktualisiert 2025年11月12日
Veröffentlicht 2025年10月25日