[204!] EINE GESCHICHTE, DIE ERZÄHLT WERDEN MUSS - PROLOG.
Aus dem Englischen übersetzt
Nichts wird schiefgehen,
Ganz sicher.
JEDE POV. (Der Nutzer muss zur Kürbisart gehören.)
SZENARIO: Märchenstunde mit Onkel Matt.
ANMERKUNGEN: Begrenzt, da {{user}} als junger Kürbis geschrieben ist.
WORT DER ERSTELLER > Füller-Bot, obwohl ich immer noch Pause habe. Außerdem habe ich seltsame Träume davon, nichts zu machen. Hoffentlich beendet das sie. Außerdem werde ich keinen Comic zu diesen Serien machen, weil ich wirklich unmotiviert bin. Und der DDLC-OST ist nur zum Experimentieren. Und zum Spaß.
WARNUNGEN: Keine. Obwohl es in Zukunft welche geben könnte ... und viele Tags. Wieder.
Tags (ignorieren): Matt Dusekkar, Serie, A Tale To Be Told, a tale to be told, Kürbis, Höchstes Vertrauen, Märchenstunde, Schlafenszeit, Bullshit, Käse, Trisha Dusekkar, Robloxia, Roblox, Robloxia, SPIELSPIELSPIELSPIELSPIEL, Roblocks, Baum, Herz, Stiel, Seesay, S.N.A.P. , KooKoo, John Grace, Sünder, Dozer, Sebastian Solace, Pressure, Regretevator, Forsaken, 007n7, Gast 1337, Veeronica, Jane Doe, John Doe, 1x1x1x1, C00lkidd, Noob, Chance, Two Time, Azure, Nosferatu, Noli, Jason, Slasher, Angler, Schwul, Blumenbeet, Blumenkopf, Blumenköpfe, Ire, Dozer, Rue, Litanei, Die Guilles, Shedletsky, Elliot, Fehlinformation, Täuschung, Trügerisch, Lügner, Lüge, Lügen, Dusekkae, Builderman, Taph, Matt Kaufman, No Mercy, Oxi, Toi Toi, Cupid, Schatten, Doppel, Boxsack, Boxmann, One Piece, Monkey D. Luffy, Schlimme Dinge, Andrew, Ivan, Feuerring, Lass ihn gehen, LHG, ^_^, Broken Spawn, Lime Girl, Periastrion, Barry, Fetisch, Dummes Ding, Warum ist das so lang, Zombie, Auge, Juggernaut, Militant, Sanitäter, Doktor, Techniker, Ninja, Zielmeister, Weil Amerika ihn vergessen hat! Wir? Wir haben mit ihm gekämpft. Ich? Ich bin für ihn gestorben. Ich? Ich habe ihm vertraut! Ich? Ich habe ihn geliebt! Und ich.. ich war der verdammte Narr, der auf ihn geschossen hat! , Epic The Musical, Hamilton, Verehrtester Two-time, ich möchte dich gern darüber informieren, dass du von meinen formellen Zusammenkünften VERBANNT bist, DENN DEIN UNERTRÄGLICHES VERHALTEN UND DEIN ZUSTECHEN SIND EINFACH WIRKLICH NERVIG, ICH HASSE DICH!! , Noobador, Block Tales, Blocktales, BlockTales, Spieler, Griefer, Finn McCool, Grausamer König, Bürgermeister Thaniyel, Kapitän Ich-vergessen, Calypso, Kyoko, Dracula, Graf Dracula, Brüllen, Dinosaurier, Alien, Technologie, Gießkanne, Schwarz, Weiß, Grau, Grau, U.S.A. , Vereinigte Staaten von Amerika, Land, Hetalia, Europa, Asien, Brutus, ITrapped, May Madness 2012, YAOI, yaoi, Yaoi, Ellernate, Isaac, Nate, Caleb, LonelyTree, keine Ahnung wie es heißt, Wendigo, Dandy's World, Dandy, Pebble, Caretaker, Vee, Shelly, Goob, Astro, Scraps, Sprout, Cosmo, Früchtekuchen, Soulvester, Connie, Die des Todes sterben, DoD, Artful, Harken, Verfolger, MLM, WLW, Yuri, Männer, Frauen, Mann, Frau, Killdroid, Killware (?) , Badware, Liveware, Lance, Don Sonnelino, Mafioso, Mafiaso, Eunoia, Nastasha, Mädchen, Junge, Geschlechtergleichheit, Gleichheit, Titanic" ein Drehbuch von James Cameron
1 SCHWÄRZE 1
Dann erscheinen zwei schwache Lichter, dicht beieinander ... und werden
heller. Sie lösen sich in zwei TIEFSEE-U-BOOTE auf, die im freien
Fall wie Schnellaufzüge auf uns zukommen.
Eines ist vor dem anderen und kommt nah genug vorbei, um das
BILD ZU FÜLLEN, es sieht aus wie ein Raumschiff, das vor Lichtern loht
und vor insektenartigen Manipulatoren starrt.
NEIGT SICH NACH UNTEN, um ihm zu folgen, während es in die
grenzenlose Schwärze darunter hinabsinkt. Bald sind sie Glühwürmchen, dann
Sterne. Dann fort.
SCHNITT AUF:
2 AUSSEN/ INNEN. MIR EINS / TIEFE DES NORDATLANTIKS 2
HINEINSCHIEBEN auf eines der fallenden U-Boote, MIR
EINS genannt, direkt bis zu seinem runden Bullauge, um die Insassen zu sehen.
INNEN ist es eine enge Kugel von zwei Metern, vollgestopft mit
Ausrüstung. ANATOLY MIKAILAVICH, der Pilot des Boots, sitzt
gebeugt über seinen Bedienelementen ... und singt leise auf Russisch.
Neben ihm auf der einen Seite ist BROCK LOVETT. Er ist Ende
vierzig, tief gebräunt, und trägt seinen Nomex-Anzug gern
offen, um das Gold aus berühmten Schiffswracks zu zeigen, das
seine graue Brustbehaarung bedeckt. Er ist ein gerissener, schnell redender Schatz-
jäger, ein Bergungs-Superstar, der teils Historiker, teils
Abenteurer und teils Staubsaugervertreter ist. Genau jetzt
lehnt er an dem CO2-Wäscher, tief schlafend und
schnarchend.
Auf der anderen Seite, in den verbleibenden Raum gequetscht, ist ein
bärtiger Breitbau namens LEWIS BODINE, der ebenfalls schläft.
Lewis ist ein R.O.V.- (REMOTELY OPERATED VEHICLE) Pilot und ist
der ansässige Titanic-Experte.
NAH AUF DEM OKULARMONITOR eines Videocamcorders. Brock
Lovetts Gesicht füllt das SCHWARZ-WEISSE BILD.
LOVETT
Es packt mich immer noch jedes Mal.
Das Bild schwenkt zum vorderen Bullauge, über Anatolys
Schulter hinweg, zu der im Licht jenseits sichtbaren Bugreling.
Anatoly dreht sich um.
ANATOLY
Ist nur deine Schuld, weil du
von den Toten stiehlst.
WEITER AUF, um zu zeigen, dass Brock die Kamera
selbst bedient und sie in seiner Hand dreht, sodass sie auf sein eigenes
Gesicht zeigt.
LOVETT
Danke, Tolya. Arbeit mit mir, hier.
Brock nimmt seinen ernsten, nachdenklichen Blick aus dem vorderen Bullauge wieder auf,
mit der Kamera auf sich selbst gerichtet, auf Armeslänge.
LOVETT (FORTSETZUNG)
Es packt mich immer noch jedes Mal ... das traurige
Wrack des großen Schiffs hier sitzen zu sehen,
wo sie um 2:30 Uhr morgens
am 15. April 1912 landete, nach ihrem langen
Fall aus der Welt oben.
Anatoly verdreht die Augen und murmelt auf Russisch. Bodine
kichert und beobachtet das Sonar.
BODINE
Du bist so voller Scheiße, Boss.
7 Mir Zwei fährt achtern die Steuerbordseite hinunter, vorbei an dem riesigen
Anker, während Mir Eins über das scheinbar endlose
Vordeck gleitet, mit seinen massiven Ankerketten, die noch immer
in zwei ordentlichen Reihen ausgelegt sind, seine bronzenen Ankerspill-Kappen glänzend.
Die 6,7 Meter langen Boote sind wie weiße Käfer neben dem
gewaltigen Wrack.
LOVETT (AUS DEM OFF)
Tauchgang neun. Hier sind wir wieder auf dem
Deck der Titanic ... vier Kilometer
tief. Der Druck beträgt drei
Tonnen pro Quadratzoll, genug, um
uns zu zermalmen wie ein Güterzug, der
über eine Ameise fährt, wenn unser Rumpf versagt.
Diese Fenster sind neun Zoll , und
wenn sie nachgeben, ist es Sayonara in zwei
Mikrosekunden.
8 Mir Zwei landet auf dem Bootsdeck, neben den Ruinen der
Offiziersquartiere. Mir Eins landet auf dem Dach des Deck-
hauses in der Nähe.
LOVETT (FORTSETZUNG)
Also gut. Gehen wir an die Arbeit.
Bodine zieht sich ein Paar elektronische 3-D-Brillen an und greift
nach den Joystick-Steuerungen des ROV.
9 AUSSERHALB DES BOOTS hebt der ROV, ein kleiner orange-schwarzer Roboter
namens SNOOP DOG, von seiner Wiege ab und fliegt vorwärts.
BODINE (AUS DEM OFF)
Gassi mit dem Hund.
SNOOP DOG fährt von dem Boot weg und spult sein
Nabelschnurkabel hinter sich ab wie ein Roboter-Jo-Jo. Seine beiden Stereo-
Videokameras schwenken wie Insektenaugen. Der ROV steigt
durch einen offenen Schacht hinab, der einst die wunderschöne
Große Treppe der Ersten Klasse war.
Snoop Dog fährt mehrere Decks hinunter und bewegt sich dann seitlich in
den Empfangsraum der Ersten Klasse.
SNOOPS VIDEO-POV, der sich durch das höhlenartige Innere bewegt.
Die Überreste der verzierten, handgeschnitzten Holzarbeiten, die dem
Schiff seine Eleganz gaben, ziehen durch die Flutlichter, die Linien
durch langsame Auflösung und herabhängende Rostzapfen-
formationen verschwommen. Roststalaktiten hängen herab, sodass es zeitweise
wie eine natürliche Grotte aussieht, dann verschiebt sich die Szene und
die Linien eines geisterhaften Unterwasserschlosses sind wieder zu sehen.
MONTAGE-STIL, während Snoop an den geisterhaften Bildern von
Titanics Opulenz vorbeizieht:
10 Ein Flügel in erstaunlich gutem Zustand, auf der Seite
liegend gegen eine Wand gekracht. Die Tasten glänzen schwarz und weiß im
Licht.
11 Ein Kronleuchter, der noch immer an seinem
Draht von der Decke hängt ... glitzernd, während Snoop sich um ihn herum bewegt.
12 Seine Lichter wandern über den Boden und enthüllen eine Champagner-
flasche, dann etwas WHITE STAR LINE-Porzellan ... einen hochhackigen
"Omaschuh" einer Frau. Dann etwas Unheimliches: was wie ein
Kinderschädel aussieht, löst sich in den Porzellankopf einer Puppe auf.
Snoop betritt einen Korridor, der viel besser erhalten ist.
Hier und da hängt noch eine Tür in ihren verrosteten Angeln.
Ein verziertes Stück Zierleiste, eine Wandleuchte ... deuten auf
die Pracht der Vergangenheit hin.
13 DER ROV dreht sich und fährt durch eine schwarze Türöffnung und betritt
Raum B-52, das Wohnzimmer einer "Promenadensuite", einer der
luxuriösesten Kabinen auf der Titanic.
BODINE (FORTSETZUNG)
Ich bin im Wohnzimmer. Auf dem Weg zum
Schlafzimmer B-54.
LOVETT
Bleib vom Boden weg. Wirbel ihn nicht auf
wie gestern.
BODINE
Ich versuch's, Boss.
Im Licht glänzen die Messingbeschläge des nahezu
perfekt erhaltenen Kamins. Eine albinotische Galathea-Krabbe
kriecht darüber. In der Nähe liegen die Überreste eines Diwans und eines
Schreibtisches. Der Dog überquert die Ruinen des einst eleganten
Raums auf eine weitere TÜR zu. Er quetscht sich durch den
Türrahmen und kratzt dabei auf beiden Seiten Rost und Holzstücke
ab. Er bewegt sich aus einer Rostwolke heraus und fährt weiter.
BODINE (FORTSETZUNG)
Ich durchquere das Schlafzimmer.
Die Überreste eines Himmelbetts mit Säulen. Zerbrochene Stühle, eine
Kommode. Durch die eingestürzte Badezimmerwand sind die
Porzellantoilette und die Badewanne fast wie neu, glänzend im
Dunkeln.
LOVETT
Okay, ich will sehen, was unter
dieser Schranktür ist.
MEHRERE WINKEL, während der ROV seine MANIPULATORARME ausfährt und
beginnt, Trümmer beiseitezuräumen. Eine Lampe wird angehoben, ihre keramischen
Farben so leuchtend wie 1912.
LOVETT (FORTSETZUNG)
Sachte, Lewis. Langsam angehen.
Lewis greift eine Schranktür, die schräg in einer Ecke liegt,
und zieht sie mit Snoops Greifer. Sie bewegt sich widerwillig in
einer Schlammwolke. Darunter ist ein dunkler Gegenstand. Der Schlamm
klärt sich, und Snoops Kameras zeigen ihnen, was unter der
Tür lag ...
BODINE
Ooohh Daddy-oh, siehst du, was ich
sehe?
NAH AUF LOVETT, der seine Monitore beobachtet. Seinem Ausdruck nach
ist es, als sähe er den Heiligen Gral.
LOVETT
Oh Baby Baby Baby.
(greift nach dem Mikrofon)
Zahltag, Jungs.
AUF DEM BILDSCHIRM, im Scheinwerferlicht, ist der Gegenstand
ihrer Suche: ein kleiner STAHLSCHRANK mit Kombinationsschloss.
SCHNITT AUF:
14 AUSSEN. HECK VON DECK DER KEDYSH - TAG 14
DER SAFE, triefend nass in der Nachmittagssonne, wird von einem Windenkabel
auf das Deck eines Schiffes hinuntergelassen.
Wir sind auf dem russischen Forschungsschiff AKADEMIK MISTISLAV
KELDYSH. Eine Menge hat sich versammelt, darunter die meisten der Crew
der KELDYSH, die U-Boot-Besatzungen und ein händeringender Geldmann
namens BOBBY BUELL, der die Kommanditisten vertritt.
Es gibt auch ein Dokumentarfilmteam, das von Lovett angeheuert wurde,
um seinen Moment des Ruhms zu dokumentieren.
Alle drängen sich um den Safe. Im Hintergrund wird Mir Zwei
von einem massiven hydraulischen Arm in ihre Wiege an Deck
hinuntergelassen. Mir Eins ist bereits geborgen, mit Lewis
Bodine, der Brock Lovett folgt, während dieser zum Safe
springt wie ein Kind am Weihnachtsmorgen.
BODINE
Wer ist der Beste? Sag es.
LOVETT
Du bist es, Lewis.
(zum Filmteam)
Läuft die Kamera?
KAMERAMANN
Läuft.
Brock nickt seinen Technikern zu, und sie machen sich daran, die
Scharniere des Safes aufzubohren. Während dieser Aktion steigert Brock die
Spannung und arbeitet mit der Linse, um die Zeit zu füllen.
LOVETT
Nun, hier ist er, der Moment der
Wahrheit. Hier finden wir heraus, ob die
Zeit, der Schweiß, das Geld, das ausgegeben wurde,
um dieses Schiff und diese U-Boote zu chartern, um
hierher in die Mitte des
Nordatlantiks zu kommen ... es wert waren.
Wenn das, was wir denken, in diesem Safe ist ... ist
es in diesem Safe ... dann wird es das sein.
Lovett grinst wölfisch in Erwartung seines bisher größten Fundes.
Die Tür wird aufgehebelt. Sie scheppert auf das Deck.
Lovett kommt näher und späht in das nasse Innere des Safes.
Ein langer Moment, dann ... sein Gesicht sagt alles.
LOVETT (FORTSETZUNG)
Scheiße.
BODINE
Weißt du, Boss, das ist Geraldo
passiert, und seine Karriere hat sich nie
erholt.
LOVETT
(zum Videokameramann)
Nimm das aus meinem Gesicht.
SCHNITT AUF:
15 INNEN. LABORDECK, KONSERVIERUNGSRAUM - TAG 15
Techniker entnehmen vorsichtig einige Papiere aus dem Safe
und legen sie in eine Wanne mit Wasser, um sie sicher voneinander zu trennen.
In der Nähe werden weitere Artefakte aus der Kabine gewaschen
und konserviert.
Buell telefoniert über Satellit mit den INVESTOREN. Lovett
schreit das Filmteam an.
LOVETT
Ihr sendet nur das aus, was ich euch sage, wenn ich
es euch sage. Ich unterschreibe eure
Gehaltsschecks, nicht 60 Minutes. Jetzt macht euch bereit
für die Uplink-Verbindung.
Buell hält das Telefon zu und wendet sich an Lovett.
BUELL
Die Partner wollen wissen, wie es
läuft?
LOVETT
Wie es läuft? Es läuft wie ein
erstes Date im Gefängnis, was
glaubst du?!
Lovett schnappt sich das Telefon von Buell und wird sofort butterweich.
LOVETT (FORTSETZUNG)
Hallo, Dave? Barry? Also, es war nicht im
Safe ...
nein, also, macht euch keine Sorgen,
es gibt noch jede Menge Orte, wo es
sein könnte ... im Bodenschutt der
Suite, im Zimmer der Mutter, im
Safe des Zahlmeisters auf Deck C ...
(bemerkt etwas)
Moment mal.
Ein Techniker schiebt mit einer Zange einige Briefe in der Wasserwanne
zur Seite ... und enthüllt eine mit Bleistift (Conté-Kreide) gezeichnete
Zeichnung einer Frau.
Brock betrachtet die Zeichnung genau, die in ausgezeichnetem
Zustand ist, obwohl ihre Ränder teilweise zerfallen sind. Die
Frau ist schön und wunderschön gezeichnet. Ende
Teenager oder Anfang zwanzig, ist sie nackt, doch mit einer
Art lässiger Sittsamkeit posiert. Sie liegt auf einem Empire-Divan, in einem
Lichtpool, der von ihren Augen auszustrahlen scheint.
In die untere rechte Ecke gekritzelt ist das Datum: 14. April
1912. Und die Initialen JD.
Das Mädchen ist nicht völlig nackt. An ihrem Hals ist eine Diamant-
kette mit einem großen Stein, der in der Mitte hängt.
Lovett greift nach einem Referenzfoto aus dem Durcheinander auf dem Labor-
tisch. Es ist ein zeitgenössisches Schwarz-Weiß-Foto einer Diamant-
kette auf einem schwarzen Samtausstellungsständer eines Juweliers. Er hält
es neben die Zeichnung. Es ist eindeutig dasselbe Stück ... eine
komplexe Fassung mit einem massiven zentralen Stein, der fast
herzförmig ist.
LOVETT (FORTSETZUNG)
Ich werd verdammt sein.
SCHNITT AUF:
16 EINSCHUB 16
EINE CNN-NACHRICHTENSENDUNG: eine Live-Satellitenübertragung vom Deck der
Keldysh, geschnitten mit dem CNN-Studio.
SPRECHER
Der Schatzjäger Brock Lovett ist am besten
dafür bekannt, spanisches Gold in
versunkenen Galeonen in der Karibik zu finden. Jetzt
nutzt er Tiefseetauch-
technologie, um vier Kilometer
tief an einem anderen berühmten
Wrack zu arbeiten ... der Titanic. Er ist bei uns
live per Satellit von einem russischen
Forschungsschiff mitten im
Atlantik ... hallo Brock?
LOVETT
Ja, hallo, Tracy. Weißt du, die Titanic ist
nicht nur EIN Schiffswrack, die Titanic ist DAS
Schiffswrack. Sie ist der Mount Everest
der Schiffswracks.
SCHNITT AUF:
17 INNEN. HAUS / KERAMIKSTUDIO 17
ZURÜCKFAHREN vom Bildschirm, das den CNN-Bericht zeigt, der auf
einem Fernseher im Wohnzimmer eines kleinen rustikalen Hauses läuft. Es ist
voller Keramik, Figürchen, Volkskunst, die Wände vollgestopft
mit Zeichnungen und Gemälden ... Dingen, die über ein
Leben lang gesammelt wurden.
SCHWENKEN, um ein verglastes Studio zu zeigen, das an das Haus angebaut ist.
Draußen ist ein stiller Morgen in Ojai, Kalifornien. Im
Studio, inmitten unglaublichen Durcheinanders, formt eine URALTE FRAU
einen Topf auf einer Töpferscheibe. Der flüssige rote Ton
bedeckt ihre Hände ... Hände, die knotig und mit Altersflecken übersät sind,
aber noch immer überraschend stark und geschmeidig. Eine Frau in ihren
frühen Vierzigern hilft ihr.
LOVETT (AUS DEM OFF)
Ich habe diese Expedition drei Jahre lang
geplant, und wir sind hier draußen und
bergen einige erstaunliche Dinge ...
Dinge, die einen enormen
historischen und pädagogischen Wert haben werden.
CNN-REPORTER (AUS DEM OFF)
Aber es ist kein Geheimnis, dass Bildung nicht
dein Hauptzweck ist. Du bist ein Schatz-
jäger. Also, welchen Schatz
jagst du?
LOVETT (AUS DEM OFF)
Ich zeige es dir lieber, als es dir zu erzählen, und
wir glauben, dass wir kurz davor sind,
genau das zu tun.
Die alte Frau heißt ROSE CALVERT. Ihr Gesicht ist eine
faltige Masse, ihr Körper formlos und geschrumpft unter einem ein-
teiligen Kleid mit afrikanischem Druck.
Aber ihre Augen sind genauso hell und lebendig wie die eines
jungen Mädchens.
Rose steht auf und geht ins Wohnzimmer, wobei sie Töpfer-
ton mit einem Lappen von ihren Händen wischt. Ein Pommerscher Spitz steht auf
und kommt mit ihr herein.
Die jüngere Frau, LIZZY CALVERT, eilt herbei, um ihr zu helfen.
ROSE
Dreh das bitte lauter, Liebes.
REPORTER (AUS DEM OFF)
Deine Expedition steht im Zentrum eines
Sturms der Kontroverse über Bergungsrechte
und sogar Ethik. Viele nennen dich
einen Grabräuber.
NAH AUF DEM BILDSCHIRM.
LOVETT
Niemand nannte die Bergung der
Artefakte aus dem Grab von König Tut Grabräuberei
. Ich habe museumserfahrene
Experten hier, die sicherstellen, dass dieses Zeug
richtig konserviert und katalogisiert wird.
Schau dir diese Zeichnung an, die heute
gefunden wurde ...
Die Videokamera schwenkt von Brock auf die Zeichnung, in einer Wanne mit
Wasser. Das Bild der Frau mit der Halskette FÜLLT
DAS BILD.
LOVETT (FORTSETZUNG)
... ein Stück Papier, das 84 Jahre lang
unter Wasser war ... und mein
Team ist in der Lage, es
unversehrt zu erhalten. Hätte es
unbesehen auf dem Grund des Ozeans für die
Ewigkeit bleiben sollen, wenn wir es jetzt sehen und genießen
können ...?
ROSE ist von diesem Bild elektrisiert. Ihr Mund steht offen vor
Staunen.
ROSE
Ich werd verdammt sein.
SCHNITT AUF:
18 AUSSEN. KELDYSH-DECK - NACHT 18
SCHNITT AUF KELDYSH. Die Mir-Boote werden ausgesetzt. Mir Zwei
ist bereits im Wasser, und Lovett macht sich bereit,
in Mir Eins zu steigen, als Bobby Buell zu ihm läuft.
BUELL
Es gibt einen Satellitenanruf für dich.
LOVETT
Bobby, wir setzen aus. Siehst du diese
U-Boote hier, die ins
Wasser gehen? Nimm eine Nachricht auf.
BUELL
Nein, vertrau mir, du willst diesen
Anruf annehmen.
SCHNITT AUF:
19 INNEN. LABORDECK / KELDYSH - NACHT 19
Buell reicht Lovett das Telefon und drückt die blinkende
Leitung herunter. Der Anruf kommt von Rose, und wir sehen beide Enden des
Gesprächs. Sie ist in ihrer Küche mit einer verblüfften Lizzy.
LOVETT
Hier ist Brock Lovett. Was kann ich für
Sie tun, Mrs...?
BUELL
Rose Calvert.
LOVETT
... Mrs. Calvert?
ROSE
Ich habe mich nur gefragt, ob Sie
das "Herz des Ozeans" schon gefunden haben,
Mr. Lovett.
Brock lässt fast das Telefon fallen. Bobby sieht seinen schockierten
Ausdruck ...
BUELL
Ich hab dir doch gesagt, du willst diesen
Anruf annehmen.
LOVETT
(zu Rose)
Also gut. Sie haben meine Aufmerksamkeit,
Rose. Können Sie mir sagen, wer die Frau auf
dem Bild ist?
ROSE
Oh ja. Die Frau auf dem Bild bin ich.
Erstellt 8. Aug.
Aktualisiert 9. Aug.
Veröffentlicht 9. Aug.