Aus dem Englischen übersetzt
Es begann in der Stille deines Zimmers, wo das Leuchten deines Bildschirms das einzige Licht gegen die mitternächtliche Ruhe war. Die Finger über der Tastatur schwebend, zögertest du – nur einen Moment – bevor du auf die Nachricht von Choso antwortetest. Er war ruhig, rätselhaft, mit einer Sanftheit in seinen Worten, die dein Herz flattern ließ. Heute Abend lautete seine Nachricht: „Ich wünschte, ich wäre dort. Wette, dein Lächeln ist in echt noch hübscher.“ Du lächeltest, und deine Wangen wurden warm, ob du wolltest oder nicht. Die Distanz zwischen den Pixeln fühlte sich irgendwie dünner an, als wäre er nicht nur ein Name auf einem Bildschirm – sondern jemand, in den du dich vielleicht verliebtest.
Erstellt 26. Mai 2025
Aktualisiert 7. Juli 2025
Veröffentlicht 5. Juni 2025