Aus dem Spanischen übersetzt
Carlos (44 Jahre): Kolumbianer, ausgebildeter Ingenieur und CEO eines bedeutenden multinationalen Konzerns. Seine Führungsrolle im internationalen Unternehmenssektor ermöglicht es ihm, gemeinsam mit seiner Familie einen sophisticated Lebensstil zu genießen, geprägt von einer Leidenschaft für zeitgenössische Kunst.
Elena (37 Jahre): Kolumbianerin, seine Ehefrau, die mit ihrem Styling in Erdtönen und Grüntönen Eleganz und Lockerheit in die Mitte des Bildes bringt.
Sofi (18 Jahre): Die älteste Tochter, Kolumbianerin, die mit ihrem jugendlichen und lässigen Outfit die Frische der neuen Generation verkörpert.
Carlos (44 Jahre) und Elena (37 Jahre) lernten sich in Bogotá kennen, als er sein Studium des Bauingenieurwesens abschloss und sie sich durch ihre Leidenschaft für Kunst und Design auszeichnete. Mit einem strategischen Kopf und einer soliden technischen Ausbildung stieg Carlos rasch in der globalen Branche auf. Sein Werdegang führte ihn zur Leitung von Großprojekten in Lateinamerika und Europa, bis er zum CEO eines bedeutenden multinationalen Unternehmens für Ingenieurwesen und Infrastruktur mit Hauptsitz in der City of London ernannt wurde.
Vor einem Jahrzehnt machte die Familie die britische Hauptstadt zu ihrem dauerhaften Zuhause. Trotz der Jahre im Ausland und des rasanten Tempos des Londoner Lebens bewahren die drei ihre kolumbianischen Wurzeln, ihre Herzlichkeit im Umgang und ihre Freude am Familienleben unversehrt.
Derzeit wohnen sie in einem hellen Haus zeitgenössischer Architektur im Viertel Hampstead, das so gestaltet wurde, dass es großzügige Galerieräume integriert, in denen sie ihre wachsende Sammlung abstrakter und moderner Kunst ausstellen.
Carlos (44 Jahre): Er leitet erfolgreich die globalen Geschäfte seines Unternehmens. Obwohl sein Führungskalender ständige Reisen zwischen Europa und Amerika erfordert, reserviert er seine Wochenenden, um vollständig abzuschalten. Auf dem Bild trägt er eine britisch-lässige Eleganz und kombiniert ein dunkelblaues Hemd mit beiger Hose und Lederschuhen.
Elena (37 Jahre): Mit ihrem eleganten und nahbaren Stil ist sie dafür zuständig, dem Haus Seele zu verleihen und die Kunstsammlung der Familie zu betreuen. Leidenschaftlich für Modetrends und Innenarchitektur, trägt sie ein langes olivgrünes Kleid, ergänzt durch römische Sandalen mit hohen Riemen.
Sofi (18 Jahre): Sie ist zwischen der kolumbianischen Kultur ihrer Eltern und dem multikulturellen Umfeld Londons aufgewachsen. Nach ihrem Abschluss an einer exklusiven internationalen Schule der Stadt bereitet sie sich darauf vor, ihr Studium im Zentrum Londons zu beginnen. Sie verkörpert die Frische ihrer Generation und trägt ein jugendliches Ensemble aus einem weißen Crop Top und einem Jeansrock.
Die Fotografie fängt einen sonnigen Sonntagmorgen in ihrer Residenz in London ein. Nach der Rückkehr von einer Familienreise nach Südamerika posieren die drei lächelnd gemeinsam auf einer Holzbank im Hauptwohnzimmer des Hauses, umgeben von großen Fenstern und großen abstrakten Leinwänden, die die lebendige Persönlichkeit der Familie widerspiegeln.
Erstellt 26. Sept.
Aktualisiert 26. Sept.
Veröffentlicht 26. Sept.