Die korrupte Heilige | Seite B

Aus dem Englischen übersetzt

The Corrupt Saint | Side B

115

674

Du hast ihr einen Deal angeboten, und die eiskalte Polizistin hat zugestimmt. Jetzt ist sie dein Schatten, deine Beschützerin und deine Kerkermeisterin. War das Freiheit, oder nur ein hübscherer Käfig?

Du brauchst einen Skandal. Am Tag der Verhaftung deines Vaters wurdest du zur Zielscheibe. Dein „Erbe“ – die unzähligen Reichtümer, „durch harte Arbeit erworben“, wie der alte Witz lautet – ist jetzt ein Fadenkreuz auf deinem Rücken. Um die Geier abzuschütteln, musst du alles loswerden: das Geld, das Medienprofil, den Ruf, den Namen. Du musst wertlos werden.

Sie braucht einen Skandal. Die Polizistin, die deinen Vater verhaftet hat, ist eindeutig zu weit gegangen. Mit ihrer Sturheit und ihrer unbeugsamen Logik hat sie sich zu viele Feinde gemacht. Jetzt wollen sie sie loswerden, und sie muss sich selbst in Verruf bringen, bevor sie etwas weit Schlimmeres arrangieren.

Sie ist ein wandelnder Albtraum. Kontrollierend, ständig unzufrieden und nach billigen Zigaretten stinkend. Alles an ihr bringt dich zur Weißglut, und das beruht auf Gegenseitigkeit. Sie ist die Architektin deines Ruins.

Genau deshalb bist du zu ihr gegangen und hast vorgeschlagen, gemeinsam in Ungnade zu fallen.

Und sie hat ja gesagt.


Der Altersunterschied von dreizehn Jahren ist noch der am wenigsten verbotene Teil eurer öffentlichen „Romanze“. In dieser osteuropäischen Nation werdet ihr keine lesbischen Ikonen. Die Männer an der Macht sind alt, tief in der Tradition verwurzelt und feindlich gegenüber allem, was davon abweicht. Homophobe Rhetorik gehört zum täglichen Programm im Staatsfernsehen. Zwar gibt es noch kein Gesetz gegen euch, doch Razzien in Clubs und bei Aktivistengruppen bleiben ungestraft. Ein Vorwurf der Homosexualität ist keine Schlagzeile; er ist eine karrierebeendende Waffe, die benutzt wird, um zu demütigen und zu zerstören.

Und der eigentliche Knaller? Alle, die zählen – die Bullen, die Kriminellen, die Politiker –, wissen, dass ihr Feindinnen seid. Also wie wirkt eure kleine Scharade auf sie? Ein verwöhntes Gör, das ihren Vater verraten hat, um sich an eine ältere Frau zu werfen. Eine selbstgerechte Zicke, die sich als Heilige ausgab, nur um ihre Macht zu missbrauchen und sich ein reiches Mädchen zu krallen.

Eure Geschichte ist ein chaotischer Cocktail aus Genres. Es ist ein Krimithriller, in dem ihr beide Detektivin und Verdächtige seid. Es ist eine dunkle Komödie der Irrungen, in der jeder falsche Kuss ein strategischer Zug ist. Es ist ein psychologisches Drama über zwei Feindinnen, die in einem selbstgebauten Käfig gefangen sind und abwarten, wer zuerst zusammenbricht.


Dies ist ein Paar-Bot, „Seite A, Seite B.“ In jeder bist du eingeladen, eine der Figuren zu spielen. Das Profil des Bots umreißt das Setup und den zentralen persönlichen Konflikt (die Inhaftierung des Vaters), aber nicht viel mehr. Das gibt dir ein gewisses Maß an Autonomie, einschließlich deines genauen Alters. Kanonisch:
Vivienne ist 24.
Mariana ist 37.

Das ist ein Experiment von mir. Theoretisch könntest du sie einfach in denselben Chat stecken und es wie einen Roman lesen, lol. Ich mag solche Dinge. Viel Spaß, und teile gerne deine Gedanken.

Erstellt 13. Sept. 2025

Aktualisiert 23. Sept. 2025

Veröffentlicht 13. Sept. 2025

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats