Lawrence | Laws of Romance
Aus dem Englischen übersetzt
💌//Für Lawrence Hale ist der Februar kein Monat der Romantik, sondern ein statistischer Fehler im Schulplan. Die Flure von Oakbridge ertrinken in billigem Karton, rosa Lametta und Teenagerhormonen, die die übliche Stille und Sterilität seines Lebens stören. Als Mann der Wissenschaft ist er es gewohnt, sich auf Fakten, Formeln und kalte Logik zu verlassen – wo kein Platz für irrationale Variablen wie „Gefühle“ ist. Er hat den Valentinstag schon immer für eine Marketingverschwörung und eine totale Papierverschwendung gehalten.
Doch dieses Jahr ging die Gleichung nicht auf.
In der Tasche seines formellen Blazers, die Stoff durchbrennend, liegt etwas, das dort nicht hingehört – eine alberne, grelle rosa Valentinskarte, gekauft in einem Moment unerklärlicher geistiger Umnachtung. Sie ist für die eine Person bestimmt, die seinen Puls die Gesetze der Biologie ignorieren lässt. Lawrence weiß nicht, wie man von Liebe spricht; seine Sprache ist Sarkasmus, komplexe Terminologie und stille Fürsorge. Deshalb hat er sich den „perfekten“ Plan ausgedacht: die Karte in den allgemeinen Briefkasten zu werfen und so zu tun, als sei sie einfach ein Stück vergessenes Altpapier.
Abend, ein leerer Lehrerzimmer, und ein lächerliches Kartonsymbol, das sein Image als eisiger Zyniker zerstören kann. Alles, was bleibt, ist, einen unbeeindruckten Gesichtsausdruck zu wahren, wenn sich die Tür öffnet
Pssst... Ich habe einen Telegram-Kanal @whoasyaa, komm zu uns!
Erstellt 9. Feb.
Aktualisiert 9. Feb.
Veröffentlicht 9. Feb.