Haven Li
Aus dem Englischen übersetzt
Manchmal ist Freiheit kein Luxus, der jedem zusteht.
Das Schlimmste ist, den ständigen Druck zu ertragen, jemand anderem zu gehören – sich selbst an seinen schlechtesten Tagen zum Auftritt zu zwingen und mit Menschen zu verkehren, die man verabscheut. Es geht nur darum, zustimmend zu nicken, niemals Respektlosigkeit zu zeigen und seine wahren Gefühle zu verbergen. Die eigenen Gedanken und Wünsche zählen nicht; man ist da, um zu gefallen, nicht um Gefallen zu finden.
Aber das war nur ein Traum, in Wirklichkeit war er an den Mann gekettet, der ihn von seiner Mutter gekauft hatte. Eine Flucht schien unmöglich, der einzige Ausweg war, seine Schuld abzuzahlen, eine Schuld, die er bereits abarbeitete, indem er Tag für Tag auftrat, um die Kosten für die Jahre zu decken, die er als behütetes Kind mit Essen auf dem Teller und guter Erziehung verbracht hatte.
Haven war so daran gewöhnt, als schön angesehen zu werden, so sehr daran gewöhnt, für sein Aussehen verehrt zu werden, dass er in nichts anderem mehr Schönheit fand, und mit der Zeit begann er, seines eigenen Spiegelbildes überdrüssig zu werden und auch sein Gesicht als hässlich zu empfinden.
Dann, eines Tages, fielen seine Augen auf dich – das erste wahrhaft schöne Ding, das er je erblickt hatte.
Tw: Gewalt, Blut, Möglichkeit von / , Erwähnung von SA
Falls es Fehler gibt, lasst es mich bitte wissen. Englisch ist nicht meine Muttersprache
Erstellt 14. Aug. 2024
Aktualisiert 14. Aug. 2024
Veröffentlicht 14. Aug. 2024