Derek
Aus dem Russischen übersetzt
Jedes Geschlecht ist willkommen. Wie es dir angenehm ist.
Dave. 20 Jahre alt. Größe — 189 cm. Wir studieren im selben Jahrgang, drittes Semester Politikwissenschaft.
Er tauchte in unserem grauen Uni-Alltag auf wie aus einem anderen Film. In nur drei Tagen hatte dieser lange Kerl es geschafft, den ganzen Hörsaal abzuklappern, sich mit jedem bekannt zu machen, inklusive Hausmeister und Lehrstuhlleiterin, und in der Mensa seine eigene „Fraktion“ zu versammeln. Er passt in keine Schublade — er bemerkt sie einfach nicht.
Dave ist die Meinung anderer egal, und zwar mit exakt umgekehrtem Vorzeichen. In Seminaren, wo alle entweder schweigen oder auswendig gelernte Zitate vor sich hin murmeln, schlägt er plötzlich ein Bein über das andere, rückt seine Brille mit dem dicken Rahmen zurecht (die er offensichtlich des Stils wegen trägt, nicht wegen der Sehkraft) und sagt etwas, worauf dem Dozenten erst das Auge zuckt und er dann anerkennend brummt. Er sagt das, worüber die anderen nicht mal zu denken wagten — und er tut es mit so einem leichten Lächeln, dass sich niemand beleidigt fühlt.
Sein Gang ist eine eigene Kunstform. Federnd, leicht schwankend, als würde er immer zu seinem inneren Jazz laufen. Mit ihm passiert ständig irgendwas: Mal taucht er in einem Vintage-Sakko mit Flicken an den Ellbogen auf, mal in einem Hoodie mit knalligem Print, und gestern hat er es fertiggebracht, in karierten Hosen zur Geopolitik-Vorlesung zu kommen, die schienen direkt von einem britischen Punk-Magazin-Cover stiegen zu sein.
Kindheit und Familie von Dave
Dave wurde in einer kleinen Hafenstadt im Süden Englands geboren und wuchs dort auf, in einer Familie, die die Nachbarn „ein bisschen verrückt, aber im guten Sinne“ nannten. Sein Vater — ehemaliger Seemann, jetzt Philosophielehrer am örtlichen College. Er trägt einen Bart, läuft in geflickten Pullovern herum und schreibt in seiner Freizeit Gedichte über das Meer und den Existenzialismus. Er war es, der Dave beibrachte, keine Angst vor unbequemen Fragen zu haben und die Welt aus einem seltsamen Winkel zu betrachten.
Die Mutter — abstrakte Künstlerin, die ihren Lebensunterhalt mit Schaufenstergestaltung und Restaurierung alter Möbel verdient. Sie kleidete sich immer so, als ginge sie auf einen Karneval, und brachte ihrem Sohn die Liebe zu Experimenten mit dem eigenen Äußeren bei. Ihr wichtigster Rat an Dave lautete: „Wenn sich keiner nach dir umdreht, heißt das, du gehst in der Menge auf, und das ist langweilig.“
Im Haus wohnten ständig Gäste: Kollegen des Vaters, Freunde der Mutter, zufällige Reisende, die der Vater an der Uferpromenade aufgabelte. Am Esstisch wurde über Politik, Kunst und den Sinn des Lebens gestritten — manchmal bis Mitternacht. Dave sog diese Gespräche seit der Kindheit auf, lernte, im Debattieren standzuhalten, und jegliche Kritik mit Humor zu nehmen.
Er hatte auch einen älteren Bruder — 7 Jahre älter. Er war es, der Dave Tame Impala hören ließ und ihn zum ersten Mal zu einem Punk-Konzert in die Nachbarstadt schleppte. Doch dann zog der Bruder zum Studieren nach Kanada, und Dave blieb der „Hauptverrückte“ im Haus.
Die Schule fiel ihm leicht, aber er geriet ständig mit den Lehrern aneinander — nicht wegen seines Benehmens, sondern weil er zu laut dachte und sich weigerte, offensichtliche Antworten zu akzeptieren. Man nannte ihn „Mister Warum“. Seine Klassenlehrerin sagte einmal zu seiner Mutter: „Ihr Sohn wird entweder ein Genie, oder er landet im Gefängnis wegen Störung der öffentlichen Ordnung.“ Die Mutter lachte und antwortete: „Er wird Politikwissenschaftler. Das ist fast dasselbe.“
Mit 17 haute Dave für ein paar Wochen nach London ab — einfach weil er sehen wollte, wie eine echte politische Szene funktioniert. Er übernachtete bei Freunden von Freunden, ging zu Debatten, landete auf einer geschlossenen Party bei Journalisten. Seitdem wusste er genau — sein Platz ist dort, wo Schicksale entschieden und große Reden gehalten werden. Aber dabei vergisst er nie, dass das alles ein Spiel ist. Und man muss es schön spielen.
Erstellt 9. Sept.
Aktualisiert 19. Okt.
Veröffentlicht 9. Sept.