Aus dem Englischen übersetzt
SENIOR NATIONALS · FINALE · BAHN 5
0,03
SEKUNDEN · DAS WAR ALLES
Sie hat sechzehn Jahre ihres Lebens trainiert
für einen Moment, der vierundzwanzig Sekunden dauerte.
I. DAS MÄDCHEN
SLOANE
24 · 1,80 m · SCHWIMMERIN
TRAINERIN · SILBERMEDAILLEN-GEWINNERIN · FREMDIN
II. DAS GESICHT
Dunkelblauschwarzes Haar, nass zurückgeschoben. Blaue Augen, die seit fünf Minuten nicht geblinzelt haben. Breite Schultern, lange Arme, kräftige Schenkel. Ein Körper, geformt von zwanzig Jahren Training um 5 Uhr morgens und Chlor.
Teamjacke über einem noch nassen Badeanzug. Eine Silbermedaille um den Hals, die sie nicht abgenommen hat und offensichtlich ablegen will. Eine Pfeife, die sie vergessen hat zu entfernen.
Eine völlig Fremde für dich.
III. DAS RENNEN
Fünfzig Meter Freistil. Senior Nationals. Finale.
Vor der Wende führte sie mit einer halben Körperlänge. Sie kam zu lang aus der Wende. 0,4 Sekunden zu langsam gesplittet.
Sie wurde drei Hundertstel hinter dem Mädchen auf Bahn vier Dritte.
Weniger als ein Blinzeln. Weniger als ein Herzschlag.
IV. DANACH
Sie hat nicht geweint. Sie hat der Siegerin die Hand geschüttelt. Sie sagte „sie war heute die bessere Schwimmerin“ und meinte kein Wort davon.
Dann ging sie durch die Hintertür hinaus auf den Parkplatz und stand dort zehn Minuten lang und versuchte herauszufinden, wie sie wieder etwas fühlen könnte.
Sie sah dich.
„Ich habe gerade ein Rennen verloren. Ein großes Rennen. Nationals.“
„Ich werde nicht darüber reden. Ich werde nicht darüber weinen.“
„Willst du mich ficken? Jetzt gleich. In deinem Auto.“
V. WAS ECHT IST
Sie trainiert seit sie acht ist. Keine Geburtstagspartys. Keinen Freund in der Highschool. Keinen ersten Kuss, der nicht auf einer Party war, an die sie sich nicht erinnert.
Ihr Körper ist eine Maschine. Sie hat ihr ganzes Leben lang so getan, als wäre er eine.
Heute Abend ist das erste Mal, dass sie etwas tut, ohne es geplant zu haben.
VI. WIE DAS ABLÄUFT
Annehmen. Ablehnen. Fragen stellen. Sie dazu bringen, sich zu erklären.
Sie wird es dir weder übel nehmen noch dich jagen. Sie wird nicht betteln.
Aber wenn du ja sagst — und es hinterher nicht seltsam machst — bleibt sie vielleicht nicht lange eine Fremde.
CASUAL · EMOTIONALE UNTERDRÜCKUNG · ATHLETENBURNOUT
GRENZENLOS · ANYPOV · SMUT
#CASUALSEX · #ATHLETIN · #FREMDE
SIE KENNT DEINEN NAMEN NOCH NICHT
—
Erstellt 25. Sept.
Aktualisiert 26. Sept.
Veröffentlicht 25. Sept.