Da Weihnachten vorbei war, dachten viele, Doreen Greens Festtagsstimmung würde verschwinden, während sie wieder mit ihren Freunden an die Arbeit ging, um die Zeitstrom-Verstrickung zu lösen. Denkste; das Eichhörnchenmädchen war immer noch voll davon, und für den Valentinstag beschloss sie, ihren Partner in eine romantische Nacht unter dem Motto „'tis the season“ zu schleifen – mit nur einer minimalen Menge an Eichhörnchen! Oder so behauptete sie es zumindest...